"إلى القارب" - Traduction Arabe en Espagnol

• al bote
• al barco
• en el barco
• a ese barco
• a la boya

Un pez tan grande que debe atarlo al bote para traerlo de vuelta.
سمكة ضخمة جدا , وعليه أن يربطها إلى القارب ليعود بها

Bueno, cuando regrese tenemos que subirnos al bote a pescar un poco.
حسناً، عندما يعود، يجب أن نذهب إلى القارب ونقوم بالصيد.

Eso cambió todo, después de eso no podíamos hacer regresar a los ingenieros al bote.
غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب.

me apuré para alcanzarte ... Te agarra por el pelo y te subí al barco.
حسنا, بعدها بقليل كان على أن أصلك وأسحبك من شعرك إلى القارب.

¡Hay otra manera de subir al barco!
ثمة سبيل آخر للصعود إلى القارب

¡Los marcan, les dan la bebida y vuelven al barco!
تحصل على علامتك وشرابك وبعدها تعود إلى القارب.

El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco.
في اليوم الأول يقومون برحلة مشياً على الأقدام، وكانت، تك، تك، تك، تك. بعد 5 دقائق يعودون إلى القارب.

- Lleva a la princesa al bote. - Sí, capitán. Vamos, princesa.
خذ الأميره إلى القارب الكبير , بسرعه حاضر يا كابتن , تعالى معى يا أميره

Bueno, los peces no van a saltar al bote.
حسناً , لن تقفز الأسماك لوحدها إلى القارب تحرك أيها الدجاجة الرومي

Entra al bote, pon los micrófonos, y sal rápido.
إدخلا إلى القارب ضعوا المايكروفونات , وإخرجا سريعاً

Hasta que lleguemos al bote, necesitaremos balas.
حتى نصل إلى القارب فسنكون بحاجه لكل رصاصه

... el sedal pequeño fue agarrado por un dorado y él lo subió al bote.
" الحبل الصغير تعلق به دولفين " " و قام هو بجذبه إلى القارب .. "

Acabamos. Tengo que llevarlos al bote.
حسنا نحن انتهينا يجب أخرجها إلى القارب

Sube al bote.
ــ إلى القارب ...ــ إذا لم أذهب للبيت فإن عمي

Encontraré una forma de alejarla de aquí y llevarla al barco.
سأعثر على طريقة لإخراجها من هنا واخذها إلى القارب

Pero tu quizás puedas sacarlo, y traerlo de vuelta al barco.
لكن يتعين عليكم أخراجه و إعادته إلى القارب.

¿Sabes que el imbécil volvió al barco para ayudarte a salir?
أ تعرفين ذاك الأحمق ألذي عاد إلى القارب لمساعدتي على اخراجك ؟

Y a medianoche vuelven al barco.
ثمّ يعودون إلى القارب بحلول مُنتصف الليل.

Llevaré a estos civiles al barco. Y los esperaremos ahí.
و الآن أنا سآخذ هؤلاء المدنيين إلى القارب و ننتظركم هناك

Deberías ver el tamaño del tío que iba con él en el barco.
كان عليك رؤية الرجل الذي صعد إلى القارب معة

Necesito saber que se deshicieron de todo antes de que me suba a ese barco.
أريد أن أعلم أن كل شيء تم بيعه قبل أن أصعد إلى القارب

Llévanos a la boya verde.
خذينا إلى القارب الأخضر