"إلى المقبرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• al cementerio
• en el cementerio
• a la tumba
• en la tumba

Se te mete en los pulmones y te vas directo al cementerio.
إذا استنشقته ودخل إلى رئتيك فستنتقل على الفور إلى المقبرة

Estoy haciendo esto para volver con mi hija más rápido, no al cementerio.
أقومُ بهذا العمل لأصلَ إلى ابنتي بوقتٍ أسرع، لا إلى المقبرة.

La familia llevó seguidamente el cadáver a su domicilio, y posteriormente al cementerio para darle sepultura.
ونقلوها إلى بيتهم، ثم إلى المقبرة لتشييع جنازة الفقيد.

¿Wood te llevó al cementerio en un auto de la policía?
إذن فقد أخذك الشرطي وود بسيارة الشرطة إلى المقبرة ، صحيح ؟

Fui al cementerio.
ذهبت إلى المقبرة حيث كان هناك أشخاص كثيرون

¿Por qué no vamos al cementerio mañana?
لماذا لا تأتي إلى المقبرة غدا؟

Sólo asegura que su mujer vaya al cementerio en un coche mejor.
سوف تضمن أن تذهب زوجته إلى المقبرة بسيارة أفضل

Y tú irás al cementerio, limpiarás la tumba de mi madre y le pedirás perdón.
وأنت ستذهب بالسيارة إلى المقبرة لتنظف قبر أمي وتطلب منها الصفح

Al principio, pensé que se suponía que tenía que ir al cementerio.
في البداية، ظننت أنه عليّ الذهاب إلى المقبرة

Llevaré a una de las,uh, afortunadas damas al cementerio
سأحظر معي واحدة من .. ، السيدات المحظوظات إلى المقبرة

El ejército nos envió a la mezquita, para que llevásemos los cuerpos al cementerio.
الجيش أخذنا إلى المسجد لأخذ الموتى إلى المقبرة

estamos preparando algo especial para llevarlo al cementerio mañana.
لأننا نبي شيئ خاص لنأخذه غدا إلى المقبرة

Conduje mi ciclomotor al cementerio la semana pasada.
لقد ركبت دراجتى إلى المقبرة الاسبوع الماضى

¿Nos dirigimos al cementerio y bailamos sobre las tumbas de las víctimas?
أتوجه إلى المقبرة وأرقص على قبور الضحايا ؟

Iba camino al cementerio a poner flores en la tumba de su madre.
كان في طريقه إلى المقبرة لـ... وضع الزهور على قبر والدته.

Incluso fui al cementerio para recordarme que ella no ha muerto.
لقد ذهبت إلى المقبرة, وأنا أحاول أن أقنع نفسي أنها ليست ميتة

¿Quién iba a pensar que un viaje al cementerio iba a ser tan deprimente?
من عرف أنّ رحلة إلى المقبرة ستكون كئيبة؟

¿Hotel Creí que íbamos al cementerio primero.
سررت بلقائك, ايتها السيدة. فندق? لقد ظننت أننا سنذهب إلى المقبرة أولا.

Pensaba en ir al cementerio esta noche.
إذن كنت أفكر بالذهاب إلى المقبرة هذه الليلة

Según el sacristán local, en el cementerio aparecían paquetes de ese tipo dos veces al mes.
ووفقا لما ذكره حفار القبور المحلي، فإن هذه الصناديق تصل إلى المقبرة مرتين في الشهر.

Enviaba flores a la tumba mensualmente.
كان لديها زهور تُسلّم إلى المقبرة كل شهر.