| Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos | UN | تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos | UN | تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| Se prestaron servicios a órganos intergubernamentales y de expertos que permitieron importantes progresos en cuestiones relacionadas con la reforma de la gestión y en materia de cooperación interinstitucional. | UN | قُدمت الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء، الأمر الذي مكّن من إحراز تقدم جوهري بشأن قضايا إصلاح الإدارة والتعاون فيما بين الوكالات. |
| Los atrasos registrados han obedecido a la necesidad de seguir prestando los servicios más indispensables a los órganos intergubernamentales y órganos de expertos. | UN | وترجع حالات التأخير إلى الحاجة إلى مواصلة تقديم الخدمات الجوهرية إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء. |
| Entre estas funciones están la ingeniería de sonido y otras actividades de apoyo a conferencias o reuniones que se prestan a órganos intergubernamentales y a órganos de expertos de las Naciones Unidas. | UN | وتشمل هذه الوظائف الهندسة الصوتية وأنشطة دعم المؤتمرات أو الاجتماعات المتصلة بها والمقدمة إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء التابعة للأمم المتحدة. |
| a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario): Comité de Cooperación e Integración Económicas: | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): لجنة التعاون والتكامل الاقتصاديين |
| a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y órganos de expertos (presupuesto ordinario): | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): |
| a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y órganos de expertos (presupuesto ordinario): | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): |
| a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y órganos de expertos (presupuesto ordinario): | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): |
| A. Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos | UN | ألف - تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| a) Servicios a órganos intergubernamentales y grupos de expertos | UN | )أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) | UN | )أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| b) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos | UN | )ب( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| b) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos | UN | )ب( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos | UN | )أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos | UN | )أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء. |
| a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios) | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية): |
| i) Prestación de servicios a los órganos intergubernamentales y de expertos; | UN | ' ١ ' تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء اﻷخرى؛ |
| Por tanto, incluye muchos más detalles sobre la medición de resultados que la información requerida para presentar informes a los órganos intergubernamentales y de supervisión, como el informe sobre la ejecución de los programas. | UN | ولذلك، فهو يتضمن درجة من التفاصيل المتعلقة بقياس النتائج أعلى بكثير من المعلومات المطلوبة للامتثال لمعايير تقديم التقارير إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الرقابة، من قبيل تقرير أداء البرنامج. |
| a) Prestación de servicios para órganos intergubernamentales y órganos de expertos (presupuesto ordinario): | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء: (الميزانية العادية) |
| a) Prestación de servicios a órganos gubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario) | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| a) Prestación de servicios a organismos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios) | UN | )أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| a) Servicios a grupos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario): | UN | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 