Découvrez nos services en

    "إلى بيجين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • a Beijing
        
    • en Beijing
        
    • to Beijing
        
    • hasta Beijing
        
    • para Beijing
        
    El Gobierno Real envió a Beijing una delegación de mujeres, presidida por Su Alteza Real la princesa Marie Norodom Ranariddh. UN وقد أرسلت الحكومة الملكية وفدا نسائيا إلى بيجين برئاسة صاحبة السمو الملكي اﻷميرة ماري نوردوم رانا ريد.
    El reciente ciclo de grandes conferencias internacionales, desde Río a Beijing, ha confirmado esta tendencia. UN كما أعيــد تأكيــد هــذا الاتجــاه مرة أخرى في سلسلة المؤتمرات الدولية الكبيرة التي عقدت مؤخرا من ريو إلى بيجين.
    Hemos venido a Beijing a presentar la causa de la mujer. UN لقد جئنا إلى بيجين للعمل على النهوض بقضية المرأة.
    Vine a Beijing con grandes esperanzas y grandes expectativas. UN لقد جئت إلى بيجين يحدوني أمل كبير وتوقعات كبيرة.
    De Europa a Beijing: Fondo Fiduciario para la mujer en el desarrollo UN أوروبا إلى بيجين: نوع الجنس في الصنودق الاستئماني اﻹنمائي
    De Europa a Beijing: Fondo Fiduciario del programa sobre el género en el desarrollo UN أوروبا إلى بيجين: الصندوق الاستئماني لنوع الجنس في مجال التنمية
    Hemos venido a Beijing a promover la causa de la mujer. UN لقد جئنا إلى بيجين للعمل على النهوض بقضية المرأة.
    Vine a Beijing con grandes esperanzas y grandes expectativas. UN لقد جئت إلى بيجين يحدوني أمل كبير وتوقعات كبيرة.
    De Europa a Beijing: Fondo Fiduciario para la Mujer en el Desarrollo UN أوروبا إلى بيجين: الصندوق الاستئماني ﻹدماج الجنسين في التنمية
    De Santiago a Seúl y de Brasilia a Beijing, el mundo está lleno de economías en crecimiento y prósperas. UN وثمة اقتصادات متنامية ومزدهرة في أنحاء مختلفة من العالم من سانتياغو إلى سيئول ومن برازيليا إلى بيجين.
    Fondo Fiduciario de Europa a Beijing: La Mujer en el Desarrollo UN من أوروبا إلى بيجين: الصندوق الاستئماني لدور الجنسين في التنمية
    En apoyo de esas participantes, se llevaron a Beijing a tres otras participantes, a quienes se informó acerca del sistema de las Naciones Unidas. UN ولدعم هذه الجهود أوفد إلى بيجين فريق ثلاثي آخر وتم توعيته بأساليب العمل في منظومة اﻷمم المتحدة.
    De Europa a Beijing: Fondo Fiduciario del programa sobre el género en el desarrollo UN أوروبا إلى بيجين: الصندوق الاستئماني لنوع الجنس في مجال التنمية
    Fondo Fiduciario del Programa " De Europa a Beijing: La Mujer en el Desarrollo " UN من أوروبا إلى بيجين: الصندوق الاستئماني ﻹدماج الجنسين في التنمية
    De Europa a Beijing: Fondo Fiduciario del Programa sobre el género en el desarrollo Austria, Turquía, UN مــن أوروبــا إلى بيجين: الصندوق الاستئماني لمراعاة نوع الجنس في التنمية
    De Europa a Beijing: Fondo Fiduciario del Programa sobre el género en el desarrollo UN من أوروبا إلى بيجين: الصندوق الاستئماني لدور الجنسين في التنمية
    De Europa a Beijing: Fondo Fiduciario del Programa sobre el género en el desarrollo UN من أوروبا إلى بيجين: الصندوق الاستئماني لمراعاة نوع الجنس في التنمية
    Como Secretario Permanente del Ministerio de Relaciones Exteriores (1989-1990), el Embajador Jacovides cumplió misiones diplomáticas oficiales en Beijing, Bangkok, Nueva Delhi, Bonn, Berna, Moscú y Londres. UN وقد اضطلع السفير ياكوفيدس، بوصفه أمينا دائما لوزارة الخارجية )١٩٨٩-١٩٩٠(، ببعثات دبلوماسية رسمية إلى بيجين وبانكوك ونيودلهي وبون وبرن وموسكو ولندن.
    Flora Tristán, en colaboración con el UNICEF y el UNIFEM, ha publicado una serie de estudios monográficos titulada " Roads to Beijing " , en el que se examina el proceso de Beijing en América Latina y el Caribe. UN وقد نشرت فلورا تريستان، بالتعاون مع اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة دراسات إفرادية عنوانها " الطريق إلى بيجين " ، تحلل عملية بيجين في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
    Después, los tres fueron trasladados a la comisaría del municipio de Shuanghou, donde fueron interrogados hasta la mañana siguiente. Les dijeron que el caso incluía ahora " secretos de Estado " y fueron escoltados hasta Beijing. UN وبعد ذلك، اقتيد الرجال الثلاثة جميعاً إلى مركز شرطة بلدة شوانغو حيث جرى استجوابهم حتى صباح اليوم التالي، وأبلِغوا بأن القضية تنطوي الآن على البوح " بأسرار الدولة " ، وأعيدوا إلى بيجين تحت الحراسة.
    Por eso Sr. Johnson, necesito que esto salga para Beijing mañana. Open Subtitles أحتاج هذه المشحون إلى بيجين من قبل غدا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus