Esa compilación y ese análisis forman la base de las subsecciones A a H de la sección III del presente informe. | UN | ويشكل ذلك التبويب والتحليل أساس الأبواب الفرعية من ألف إلى حاء من الباب الثالث من هذا التقرير. |
En el cuadro 26.1 de la sinopsis general se muestran una distribución de las estimaciones del presupuesto ordinario entre las subsecciones A a H y un desglose de los recursos extrapresupuestarios por fuente de financiación. | UN | ويقدم الجدول ٢٦-١ من الاستعراض العام توزيعا لتقديرات الميزانية العادية فيما بين اﻷبواب الفرعية ألف إلى حاء وبيانا تفصيليا بالموارد الخارجة عن الميزانية حسب مصدر التمويل. |
En su quincuagésimo quinto período de sesiones la Asamblea General aprobó ocho resoluciones en relación con el tema (resoluciones 55/34 A a H). | UN | وفي الدورة الخامسة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة ثمانية قرارات في إطار هذا البند (القرارات 55/34 ألف إلى حاء). |
1. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I, III (sección B), V (secciones B, D a H y K), IX, XIV, XV y XVII] (D.12)Los capítulos del informe que se enumeran a continuación se remitirían también a las sesiones plenarias, a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) y a las Comisiones Segunda y Quinta, de la siguiente manera: | UN | ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث )الفرع باء(، والخامس )الفروع باء ودال إلى حاء وكاف(، والتاسع والرابع عشر والخامس عشر والسابع عشر[ )ش - ١٢()٢٣(. |
1. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I, III (sección B), V (secciones B, D a H y K), IX, XIV, XV y XVII] (tema 12)Los capítulos del informe que se enumeran a continuación se han remitido también a las sesiones plenarias, a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) y a las Comisiones Segunda y Quinta, de la siguiente manera: | UN | ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول والثالث )الفرع باء( والخامس )الفروع باء ودال إلى حاء وكاف( والتاسع والرابع عشر والخامس عشر والسابع عشر[ )البند ١٢()٩(. |
1. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I, III (sección B), V (secciones B, D a H, J y K), IX, XIV, XV y XVII] (P.12)Los capítulos del informe que se enumeran a continuación se remitirían también a las sesiones plenarias y a las Comisiones Segunda, Cuarta y Quinta, de la siguiente manera: | UN | ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث )الفرع باء(، والخامس )الفروع باء ودال إلى حاء وكاف(، والتاسع والرابع عشروالخامس عشر والسابع عشر[ )م - ١٢()٢٧(. |
1. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I, III (sección B), V (secciones B, D a H y K), IX, XIV, XV y XVII] (tema 12). | UN | ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والثالث )الفرع باء(، والخامس )الفرع باء ودال إلى حاء وكاف(، والتاسع والرابع عشر والخامس عشر والسابع عشر[ )البند ١٢(. |
c) Informes del Secretario General (resoluciones 42/38 C, 46/36 L, 47/52 L y 50/70 D a H, J a M, O y P, A/51/207, A/51/181 y A/51/218); | UN | )ج( تقارير اﻷمين العام )القرارات ٤٢/٣٨ جيم و ٤٦/٣٦ لام و ٤٧/٥٢ لام و ٥٠/٧٠ من دال إلى حاء ومن ياء إلى ميم، وسين وعين(، A/51/207 و A/51/181 و A/51/218؛ |
1. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I a V, VIII (secciones A a C y E a H) y X] (D.12) Los capítulos del informe que figuran a continuación se remitirán también a las sesiones plenarias y a las Comisiones Tercera y Quinta, de la siguiente manera: | UN | ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول إلى الخامس، والثامن )الفروع ألف إلى جيم، وهاء إلى حاء(، والعاشر[ )ش - ٢١()٢٣(. |
1. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I a V, VIII (secciones A a C y E a H) y X] (tema 12) Los capítulos del informe que figuran a continuación se han remitido también a las sesiones plenarias y a las Comisiones Tercera y Quinta, de la siguiente manera: | UN | ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول إلى الخامس، والثامن )الفروع ألف إلى جيم، وهاء إلى حاء(، والعاشر[ )البند ٢١()١٠(. |
1. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I a V, VIII (secciones A a C y E a H) y X] (P.12). | UN | ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول إلى الخامس، والثامن )الفروع ألف إلى جيم، وهاء إلى حاء(، والعاشر[ )م - ٢١()٣٣(. |
1. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I a V, VIII (secciones A a C y E a H) y X] (tema 12). | UN | ١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول إلى الخامس، والثامن )الفروع ألف إلى جيم، وهاء إلى حاء(، والعاشر[ )البند ٢١(. |
23. El PRESIDENTE señala a la atención los capítulos del informe del Consejo Económico y Social (A/53/3) que tienen relación con la Segunda Comisión, es decir, los capítulos I a V, VIII (secciones A a C y E a H) y X. | UN | ٢٣ - الرئيس: لفت الانتباه إلى الفصول التي تهم اللجنة الثانية من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/53/3)، أي الفصول من اﻷول إلى الخامس والثامن )اﻷجزاء ألف إلى جيم وهاء إلى حاء( والعاشر. |
10. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I a V y VII (secciones A a C y E a H) y IX] (tema 12). | UN | ١٠ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول من اﻷول إلى الخامس، والسابع )الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء( والتاسع[ )البند ١٢(. |
A propuesta del Presidente, la Comisión decide tomar nota del documento A/53/406 y de los capítulos I a V, VIII (secciones A a C y E a H) y X del documento A/53/3. | UN | واعتمدت بعد ذلك اللجنة مقررا شفويا اقترحه رئيس اللجنة، وقد أحاطت علمــا بالوثيقتيــن A/53/406 والفصــول اﻷول إلــى الخامس والثامن )الفروع ألف إلى جيم وهاء إلى حاء( والعاشر من الوثيقة A/53/3. |
10. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I a V, VII (secciones A a C y E a H) y IX] (tema 12) Los siguientes capítulos del informe se han remitido también a las sesiones plenarias y a las Comisiones Tercera y Quinta según se indica a continuación: | UN | ٠١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول من اﻷول إلى الخامس، والسابع )الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء( والتاسع[ )البند - ٢١()١٤(. )١٤( أحيلت أيضا فصول التقرير المبينة أدناه إلى الجلسات العامة وإلى اللجنتين الثالثة والخامسة، على النحو التالي: |
12. Informe del Consejo Económico y Social (caps. I a V, cap. VII, seccs. A a C y E a H y cap. IX) (D. 12) | UN | 12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول الأول إلى الرابع، والفصل السابع، الفروع ألف إلى جيم وهاء إلى حاء والفصل التاسع (ش 12)(). اللجنة الثالثة |
12. Informe del Consejo Económico y Social [caps. I a V, VII (seccs. A a C y E a H) y IX) (tema 12). | UN | 12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي [الفصول الأول إلى الرابع، والفصل السابع، (الفروع ألف إلى جيم وهاء إلى حاء) والفصل التاسع] )البند 12)(). |
12. Informe del Consejo Económico y Social (capítulos I a V, capítulo VII, secciones A a C y E a H), y capítulo IX) (p. 12) | UN | 12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الفصول من الأول إلى الخامس والفصل السابع (الفروع من ألف إلى جيم ومن هاء إلى حاء) والفصل التاسع) (م - 12)() |
37/120 A a K | UN | ألف إلى حاء |
35/13 A a F | UN | ألف إلى حاء 16 كانون الأول/ديسمبر 1981 |