"إلى ذلك المنزل" - Traduction Arabe en Espagnol

• a esa casa
• en esa casa

Me ha tomado todo lo que soy para no ir a esa casa con una pistola en la mano.
لقد فعلتُ كل ما في إستطاعتي حتى لا تذهب إلى ذلك المنزل حتى بإستخدام مسدس بيدي

Volví a esa casa para que me firmaran
لقد رجعت إلى ذلك المنزل حتى أحصل على التوقيع

¿Debería ponerme una inyección antes de ir a esa casa?
هل علي أن أتناول دوائي قبل ذهابي إلى ذلك المنزل ؟

Te mudaste a esa casa del lago después que ella, a propósito, quemo tu apartamento...
انتقلت إلى ذلك المنزل عند البحيرة بعد أن قامت بحرق شقتك عمداً

No hay nada que puedas hacer para que entre en esa casa.
لا يوجد هناك شيء يمكنكِ فعله لتدخليني إلى ذلك المنزل

Ella ha ido a esa casa ya ella era una niña en un vestido de fiesta.
لقد كانت تذهب إلى ذلك المنزل منذ أن كانت فتاة ترتدي ثوب الحفلات

Estoy haciendo todo lo posible para enviar a esta chica a esa casa ¿y tu quieres alejarla?
أنا أبذل أقصى جهدي لأدخل الفتاة إلى ذلك المنزل و أنت تريد أن تبقيها خارجا

Creo que lo hizo. Creo que fue a esa casa y lo hizo.
أعتقد بأنه فعلها , أعتقد بأنه قد ذهب إلى ذلك المنزل وفعلها

Dime que no estás aquí para llevarme otra vez a esa casa.
أخبرني أنك لست هنا لإعادتي إلى ذلك المنزل.

No te dejaré volver a esa casa a menos que él esté tras las rejas.
لن أدعكِ تعودين إلى ذلك المنزل إلا وهو خلف القضبان.

- Entonces hazme un café con leche doble y quítate de mi camino, porque estoy a punto de tomar la decisión ejecutiva de mandar tu trasero a esa casa.
إذاً دعني أضاعف كمية الحليب وابتعد عن طريقي لأنني على وشك اتخاذ قرار إداري سيدخلك إلى ذلك المنزل

Pero pensándolo bien no quiero regresar a esa casa.
ولكن عندما فكرت في ذلك لم أكن أرغب في العودة إلى ذلك المنزل

Vamos a esa casa.
.سنتوجه إلى ذلك المنزل بإتجاه الساعة الثانية

Nunca debí llevarte a esa casa en la colina.
ما وجب أن آخذك إلى ذلك المنزل على التل

Por favor, llévala a esa casa.
أرجوكِ خذيه إلى ذلك المنزل

Me ordenó guiarte a esa casa.
اخبرنى أن أقودك إلى ذلك المنزل

El niño no regresará a esa casa.
الطفل لن يرجع إلى ذلك المنزل

Puedo pagar en realidad. - No, volver a esa casa... y tomar una bebida.
أنا سأدفع حقا , كلا عودي إلى ذلك المنزل

Jamás volveré a esa casa.
أنني لن أعود أبدا إلى ذلك المنزل

Ya estaba muerta, cariño. Y que entraras a la fuerza en esa casa no iba a ayudarla a ella.
كانت قد رحلت و دخولك إلى ذلك المنزل لم يكن ليعيدها

Tienes que entrar en esa casa. Ahora
يجب عليك الدخول إلى ذلك المنزل حالا.