"إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• al Presidente del Comité contra el Terrorismo

Carta de fecha 1º de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de agosto de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Letonia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Carta de fecha 9 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Palau ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبالاو لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Estonia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثلة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 28 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas
المرفق رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2006 موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Carta de fecha 14 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2006 من البعثة الدائمة للبرازيل موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Nota verbal de fecha 12 de mayo de 2008 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لرواندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 8 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de abril de 2005 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 26 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 31 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Tayikistán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثلة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة

La Misión Permanente de la República del Níger ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité contra el Terrorismo y tiene el honor de enviarle adjunto el informe relativo a las medidas adoptadas por el Níger para la lucha contra el terrorismo correspondiente a 2007 (véase el texto adjunto).
تقدم البعثة الدائمة لجمهورية النيجر لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب وتتشرف بأن توافيها طيه بتقرير عام 2007 بشأن التدابير التي اتخذتها النيجر لمكافحة الإرهاب (انظر الضميمة).