"إلى شغل مقعد على طاولة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • a tomar asiento a la mesa
        
    Invito al Sr. Annabi a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيد العنابي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Serbia y Montenegro a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي على قائمتي ممثل صربيا والجبل الأسود أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Grecia, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي في قائمتي ممثل اليونان. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    Invito al Sr. Brahimi a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيد الإبراهيمي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    El siguiente orador es el representante de Indonesia, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي ممثل إندونيسيا. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    El siguiente orador es el representante de Australia, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي ممثل أستراليا. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de los Países Bajos, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل هولندا. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de los Países Bajos, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي المدرج في قائمتي هو ممثل هولندا. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    El siguiente orador en mi lista es el representante de Islandia, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي في قائمتي ممثل آيسلندا. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    Invito al Sr. Brammertz a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيد براميرتس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    Invito al Sr. Fall a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيد فال إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    Invito a la Sra. Mulamula a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيدة مولامولا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    Invito al Sr. Alan Doss a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    Invito al Sr. Serry a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيد سيري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    Invito al Sr. Moreno Ocampo a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيد مورينو - أوكامبو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    Invito al Sr. Zannier a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيد زانيير إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    Invito al Sr. de Kermabon a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيد دو كيرمابون إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    Invito al Sr. Hyseni a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيد حسيني إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    Invito al Sr. Gambari a tomar asiento a la mesa del Consejo. UN أدعو السيد غمباري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
    De conformidad con las solicitudes de audiencia concedidas en la 1431ª sesión, invito al Sr. Scott a tomar asiento a la mesa de los peticionarios y a formular su declaración. UN ووفقا لطلبات الاستماع الموافق عليها في جلستنا ١٤٣١، سأدعو اﻵن السيد سكوت إلى شغل مقعد على طاولة الملتمسين ومخاطبة اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus