Sólo hay un tren a Chicago, así que Lefty debe estar en él. | Open Subtitles | هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه |
Al final resultó que tres meses después, ese tipo fue trasladado a Chicago. | Open Subtitles | وكما ظَهر، بَعْدَ ثلاثة أشهر ذلك الرجل إنتهى بالإنتِقال إلى شيكاغو |
El sabe todo, estaremos aquí por un año y luego regresamos a Chicago. | Open Subtitles | هو يعرف هذا حسنا نحن هنا لسنة ثم سنعود إلى شيكاغو |
Sí, trae una tonelada de heroína a Chicago y el Medio Oeste. | Open Subtitles | نعم، إنه يهرّب أطناناً من الهيروين إلى شيكاغو والغرب الأوسط |
Un poco más atrás y te vas hasta Chicago. | Open Subtitles | إذا لم تكن ترغب في أن تدعمنا عليك العودة إلى شيكاغو |
Lee regresa a Chicago trayendo... contenedores llenos de chicas y armas... vende todo de una vez, luego se larga. | Open Subtitles | لي يعود إلى شيكاغو ويحضر معه حاوية مليئة بالبنات والأسلحة ويبيعهم مرة واحدة وبعدها يغادر المدينة |
(RM) Antes de mudarme a Chicago en 2005, no sabía que las ciudades tenían banderas. | TED | رومان: قبل أن أنتقل إلى شيكاغو في عام 2005 لم أكن أعلم أن لكل مدينة علمها الخاص. |
Su hermana Remedios se había casado con Anselmo, cuyos ocho de nueve hermanos habían emigrado de México a Chicago en la década de los 90. | TED | تزوجت أختها ريميديوس من أنسيلمو، الثامن بين تسعة أخوة هاجر من المكسيك إلى شيكاغو في التسعينيات. |
Preparándome para ir a Chicago, amigo. | Open Subtitles | أستعد للذهاب إلى شيكاغو يا رجل. ماذا عنك؟ |
Si es así, sólo dímelo y yo empacaré y volveré a Chicago a sus frescos 37 grados a la sombra. | Open Subtitles | الآن ، إذا كانت هذه هى القضية فقط أخبرنى و سوف أقوم بحزم حقيبتى و العودة إلى شيكاغو حيث الجو لطيف ، 100 درجة فى الظل |
Y quiere ir a Chicago, porque quiere al actor de la cicatriz. | Open Subtitles | لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة |
A ella le da la peritonitis... y decide ir a Chicago de todos modos. | Open Subtitles | لقد أصيبت بالتهاب الصفاق و لكنها قررت أن تذهب إلى شيكاغو فى جميع الأحوال |
Jonas quiere que vaya a Chicago para un gran caso. | Open Subtitles | يونس يريدني أن أذهب إلى شيكاغو في قضية كبيرة |
Tomará el vuelo 403 a Chicago. | Open Subtitles | سيأخذ الرحلة رقم403 إلى شيكاغو |
Nos ha informado que ha llegado a Chicago un gran cargamento de whisky canadiense. | Open Subtitles | تلقينا معلومات من هذا المخبر تفيد بوصول شحنة كبيرة من الويسكى الكندى إلى شيكاغو |
Gracias a todos. Vamos a Chicago donde ganaremos. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا والأن إلى شيكاغو ودعونا نفوز هناك |
El mío se mudó a Chicago, pero ahora tenemos sexo telefónico. | Open Subtitles | انتقل الألغام إلى شيكاغو ولكن الآن لدينا الجنس عبر الهاتف. |
Le devolví el anillo, me mudé a Chicago, te conocí y me enamoré de ti. | Open Subtitles | أعطيته الخاتم و انتقلت إلى شيكاغو وقابلتك و أحببتك ،كفاك مناقشة |
Interestatal, desde La Guardia a Chicago. | Open Subtitles | المتوجّهون من نيويورك لاجراديا إلى شيكاغو |
Y me encantaría ir pero tengo que conducir hasta Chicago para el cuarenta aniversario de boda de mis padres. | Open Subtitles | أود ذلك لكنى سأسافر إلى شيكاغو لعيد زواج والدىّ ال40 |
La mayor amenaza que enfrentan es agotar el suministro de marihuana de Chicago. | Open Subtitles | أكبر تهديد هو قطع إمدادات المارجوانا إلى شيكاغو |
Janine tiene una reserva de vuelo para Chicago el viernes | Open Subtitles | جانين حجزت رحلتها إلى شيكاغو في يوم الأربعاء |