"إلى عينيّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• a los ojos
• contacto visual para

Cuando me miran a los ojos, saben que he estado en lugares que no podrían imaginar en sus peores pesadillas.
عندما ينظرون إلى عينيّ, فهم يعرفون أنني ذهبت إلى أماكن لا يمكنهم أن يستحضروها في أسوأ كوابيسهم

Otra cosa, si se manifiesta, no mires a la chica a los ojos, y no te dirijas a él, no le hables, es el Diablo.
ثمة أمر آخر. إن ظهر الشيطان، فلا تنظر إلى عينيّ الفتاة. وأيّاً كان ما تفعله، لا تخاطبه أو تحادثه، إنّه الشيطان.

Creo que debes mirarme a los ojos y averiguarlo ahora mismo.
أعتقد أن عليك أن تنظر إلى عينيّ وتكتشف بنفسك

¡Qué maldito chorlito! ¡Me miraste a los ojos y me mentiste!
أنت مثير للشفقة ، لقد نظرت إلى عينيّ وكذبت عليّ

Me miró directo a los ojos y me dijo que no estaba teniendo un amorío.
-ذلك الوغد ! نظر إلى عينيّ مباشرةً وقال أنّه لا يقيم علاقة محرّمة

Ella me miró directamente a los ojos y me preguntó si había tenido alguna relación con una mujer mayor. Parece como si uno para poder trabajar por aquí debería--
لقد نظرت إلى عينيّ وسألتني إذا كان لديّ أيّ خبرة مع النساء المسنات

Nadie me mira a los ojos últimamente. Así que se lo agradezco.
لا يحتمل أحد حتى النظر إلى عينيّ بهذهِ الأيام، لذا ، أنا مُمتنٌ لذلك.

Me miraste a los ojos y actuaste como que me entendías.
لقد نظرتِ إلى عينيّ وتصرفتِ كما لو أنكِ فهمتِ

Mírame a los ojos y dime que no tenéis una cita.
انظري إلى عينيّ وأخبريني أنّك لستِ على موعد

Te amo. Quiero que me mires a los ojos y me digas que no sientes nada por él.
أحبّكِ، فانظري إلى عينيّ وقولي لي أنّكِ لا تكنّي مشاعرًًا له.

Elam Ferguson, mírame a los ojos y dime lo que estás pensando.
إيلام فيرقسون , أُنظر إلى عينيّ وأخبرني بماذا تُفكر

# Gracias por agarrar mi mano # # gracias por mirarme a los ojos #
شكرًا لك على إنتظاري ♪. شكرًا لأنك تنظر إلى عينيّ ♪.

# Gracias por mirarme a los ojos. #
شكرًا لأنك تنظر إلى عينيّ ♪. إنتاج وَ رفع : سآلي

La Doncella de Nieve miró al niño a los ojos y supo lo que debía hacer.
عذراء الثلج نظرت إلى عينيّ الصبي و عرفت ما يجب عليها فعله.

El tío me mira directamente a los ojos y después se vaporiza.
نظر الرجل إلى عينيّ مباشرة، ثم صار غبارًا

Primero tienes que mirar a los ojos a la persona con la que brindas, luego bebes, y luego lo miras de nuevo.
أولاً عليكَ أن تنظر إلى عينيّ من تشرب معه، ثم تشرب، ثم تنظر مجدداً

El modo en que me miraste, me miraste a los ojos, nunca lo olvidaré.
الطريقة التي نظرتِ بها إليّ لقد نظرتِ إلى عينيّ لا يمكنني أن أنسى ذلك

Tendrá que mirarme a los ojos cuando apriete el gatillo.
يجبّ أن تنظر إلى عينيّ لحظة سحبك للزناد ..

Y me mira a los ojos, ¿y sabes
و قد نظرت إلى عينيّ مباشرة و أو تعلم ماذا قالت لي ؟

No estoy seguro, pero juro que ese conejo me miró a los ojos antes de tirarse adelante del auto.
أنا أعني، لا أستطيع الجزم بالتأكيد، لكنّي أقسم أنّ ذلك الأرنب نظر إلى عينيّ مُباشرة قبل أن يقفز أمام تلك السيّارة

Estás extrañamente inmóvil para evitar parecer inquieta. Y mantienes el contacto visual para dar la impresión de seguridad.
تحافظين على ثبات جسدك بطريقة غير طبيعية تجنّباً للإرتجاف، وتنظرين إلى عينيّ لتعطيني إيحاءاً بالثقة.