| ¿Qué estás mirando, anormal? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين أيتها الخرقاء؟ |
| Oy conduje fuera de la ciudad... ¿ Qué estás mirando? | Open Subtitles | -لقد قدتُ خارج المدينةِ ... إلى ماذا تنظرين ؟ ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| Ya fue bastante cuando viste el fantasma de Earl Mountbatten en el Boat Show. ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | لقد كان سيئا كفاية رؤيتكِ لشبح (ايرل مونتباتن) في عرض القوارب إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ,هه؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| No sé qué estás mirando. | Open Subtitles | لا أعرف إلى ماذا تنظرين. |
| Dickson : ¿Qué estás mirando ? Oh ! | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرين إليه؟ |
| Asta mi padre me ha dado besos más apasionados. ¿ Qué miras? | Open Subtitles | -لقد نلتَ قبلات متقدة أكثر من والدي.إلى ماذا تنظرين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 