"إلى معهد الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • al Instituto de las Naciones Unidas
        
    • el Instituto de las Naciones Unidas
        
    • del Instituto de las Naciones Unidas
        
    • al Instituto Africano de las Naciones Unidas
        
    • al UNIDIR
        
    Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Subvención y contribuciones voluntarias al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN الإعانة والتبرعات إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Contribuciones prometidas o pagadas al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones para 2000, al 30 de junio de 2000 UN التبرعات المعقودة أو المسددة إلى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لعام 2000، حتى 30 حزيران/يونيه 2000
    Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas UN طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
    Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones UN طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء
    La Unión Europea desea que en esta subsección se agregue una referencia al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR). UN 7 - يود الاتحاد الأوروبي إضافة إشارة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في هذه الفقرة الفرعية.
    Como primer paso, se sugirió que a las Naciones Unidas o al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) se le asignara la tarea de elaborar un estudio en el que participaran expertos gubernamentales sobre la materia. UN وكخطوة أولى اقترحنا أن يُعهد إلى الأمم المتحدة أو إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بمهمة إعداد دراسة يشارك فيها فريق من الخبراء الحكوميين المعنيين بهذا الموضوع.
    El primatólogo holandés Franz De Waal recientemente vino al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) para hablarnos sobre la confianza y la cooperación en la sociedad de los primates. UN وحضر مؤخرا عالم الثدييات العليا الدانمركي، فرانز دي وال، إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ليحدثنا عن الثقة والتعاون في مجتمع الثدييات العليا.
    (UNA004-09105) Subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN (UNA004-09105) تقديم العون المالي إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
    (UNA004-09105) Subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN (UNA004-09105) تقديم العون المالي إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
    (UNA004-09105) Subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN (UNA004-09105) تقديم العون المالي إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح
    La Asamblea General pidió al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) que supervisara el equilibrio existente entre los programas básicos de capacitación y los participantes de los países desarrollados, en desarrollo y con economías en transición. UN 52 - وطلبت الجمعية العامة إلى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث رصد مدى التوازن بين برامج التدريب الأساسية وعدد المشاركين من البلدان المتقدمة النمو أو البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أو البلدان النامية.
    i) Informe sobre una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (secc. III, párr. 2); UN ' 1` تقرير عن تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (الجزء الثالث، الفقرة 2)؛
    Contribuciones voluntarias recibidas por el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme para 2011 y 2012 y estimaciones para 2013 y 2014 UN التبرعات المقدمة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لعامي 2011 و 2012 والتبرعات المقدرة لعامي 2013 و 2014
    Estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta relativas al bienio 2010-2011 para el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones UN حالة تنفيذ التوصيات التي قدمها المجلس إلى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لفترة السنتين 2010-2011
    Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2010-2011 UN طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2010-2011
    Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto relativas al programa de trabajo del Instituto para 2010-2011 UN طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2010-2011
    Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2010-2011, A/64/270 UN طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2010-2011، A/64/270؛
    Informe del Secretario General sobre la solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2012-2013 UN تقرير الأمين العام عن طلب تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد للفترة 2012-2013
    3. Subvención del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN 3 - تقديم إعانة إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    En su resolución 58/139, la Asamblea General pidió al Secretario General que intensificara sus gestiones para movilizar a todas las entidades competentes del sistema de las Naciones Unidas a fin de que prestaran al Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente el apoyo financiero y técnico necesario para cumplir su mandato. UN وطلبت الجمعية العامة، في قرارها 58/139، إلى الأمين العام أن يكثف الجهود لاستنفار جميع الكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة من أجل تقديم ما يلزم من دعم مالي وتقني إلى معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين لتمكينه من الوفاء بولايته.
    Contribuciones voluntarias al UNIDIR correspondientes a 1998 y 1999 y estado actual de las contribuciones voluntarias correspondientes a 2000 y 2001 UN التبرعات إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لعامي 1998 و 1999 والحالة الراهنة للتبرعات لعامي 2000 و 2001

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus