"إلى مكان ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• a algún lado
• a alguna parte
• a algún sitio
• a algún lugar
• a un lugar
• a un sitio
• a otro lado
• a algun lado
• en algún lugar
• en alguna parte
• a algun sitio
• a algun lugar

Te voy a dar dinero para que te vayas en tren a algún lado.
اسمع ، سأعطيك بعض المال وأضعك في قطار لتذهب إلى مكان ما

Puesto que asumo que te van a enviar a algún lado si algún día regresas a la ciudad, avísame.
مادام سيتم إبعادكِ إلى مكان ما كما أظن إذا عدتِ إلى المدينة يوماً ما ، أخبريني

Ha estado dando vueltas la última media hora. Va a alguna parte.
ستظهر على الهواء بعد نصف ساعة ستذهب إلى مكان ما

Y todos los recorridos son totalmente interactivos así que si quiero ir a alguna parte...
و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما

Creo que deberíamos ir a algún sitio. Solo por un día, quizás.
أعتقد أن علينا الذهاب إلى مكان ما وقضاء يوم فيه

Quizás esperaba que fueramos a algún lugar que pudieramos tener sexo en una playa.
أن تأخذني إلى مكان ما خارجاً حتى نحصل على جنس على الشاطئ

Dan, tendremos que llevar el coche a un lugar seguro Son veinte minutos.
دان، نحن يجب أن نأخذ هذه السيارة إلى مكان ما سلامة.

Pero uno solo es un vagabundo. Dos juntos siempre van a algún lado.
واحد فقط يكون متجول , أثنان معاً دائماً يذهبون إلى مكان ما

Si quieres irte, podemos irnos juntos a algún lado.
إذا أردت أن نفترق , يمكننا أن نذهب سويةً إلى مكان ما

¿No se supone que debemos ir a algún lado y usar esta cosa?
ألا يفترض بنا الذهاب إلى مكان ما وتدخينها؟

Todavía podríamos hacer algo, ir a alguna parte.
نحن نستطيع أن نفعل شيئاً، نذهب إلى مكان ما حسناً

Tomamos una copa y luego fuimos en taxi a alguna parte, a un garito chino.
شربنا كأس واحدة , ثم أخذنا سيارة الأجرة و ذهبنا إلى مكان ما , إلى مطعم صيني

Pensé que preferirías que viniéramos aquí en vez de llevarnos el auto a alguna parte. No queríamos que pienses que nos cagamos en ti.
إعتقدت بأنّك تفضّل لو جئنا إلى هنا بدلاً من أخذه بالسيارة إلى مكان ما

Vayamos a algún sitio a discutir esto.
أتظن أننا نستطيع الذهاب إلى مكان ما ومناقشة هذا الأمر؟

Estoy a su servicio. ¿Quiere que le lleve a algún sitio?
أنا هنا لأجعل حياتك أسهل هل أوصلك إلى مكان ما ؟

Esto no es un hotel. a algún sitio irás.
هذا ليس فندقاً أنت يجب أن تذهب إلى مكان ما

Entonces, los llevamos al norte, a algún lugar donde la gente sea derecha.
نأخذهم للشمال إذاً إلى مكان ما حيث يفكر الناس بشكل صحيح.

Es legítimo suponer que se les transfiere a algún lugar de Dinamarca; de ser así, ¿qué medidas se adoptan para facilitar las visitas y los viajes de las familias?
فمن الشرعي افتراض نقلهم إلى مكان ما في الدانمرك، فإذا كان الحال كذلك، هل تتخذ إجراءات لتسهيل زيارات وسفر أسرهم؟

Los veinteañeros son como aviones que salen del aeropuerto de Los Ángeles, que salen a algún lugar del oeste.
إن الأشخاص في العشرينيات مثل الطائرات التي تقلع للتو من مطار لوس أنجلوس، متجة إلى مكان ما غرباً.

Me gustaría que te subieras conmigo y me gustaría ir a un lugar.
أريد منك ان تركب معي وأريد ان اقود إلى مكان ما

¿Le ayudaría ir a un sitio a descansar?
هل تظن أنه سيساعد هنا لو ذهبت إلى مكان ما لتستريح فيه لفترة معينة

Solo que esta vez son tú y tu mamá los que se van a otro lado.
لكن هذه المرة أنت ووالدتك ستذهبوا إلى مكان ما

¿Por que no vas a algun lado, cualquiera menos este?
لماذا لا تذهبين إلى مكان ما , أي مكان ماعدا هنا؟

Las verdaderas intenciones de Azumi son quizás... desaparecer en algún lugar lejano con Ginkaku.
نوايا ازومي الحقيقية من المحتمل ستختفي إلى مكان ما بعيد مع جينكاكو

Así que, si usted pudiera meterlo en alguna parte... En el campo, por ejemplo.
أنا لا أعرف ، ربما يمكنني أن ارسله إلى مكان ما

Espera un momento, ¿acabas de irte a algun sitio, o vino alguien a vernos?
انتظري دقيقة، هل ذهبت لتوك إلى مكان ما أم أن أحدهم جاء ليزورنا

Lo se. ¿Podria ir a algun lugar mañana con Rory y su mama?
أَعْرفُ. هل يُمْكِننىُ أَنْ أَذْهبَ إلى مكان ما غداً مَع روري وأمّها؟