"إلى مكتب تمويل" - Traduction Arabe en Espagnol

• a la Oficina de Financiación para
• en la Oficina de Financiación para

Se solicitó a la Oficina de Financiación para el Desarrollo que se ocupara de que hubiera una interacción más frecuente entre los que llevan a cabo la financiación innovadora.
وطلب إلى مكتب تمويل التنمية تنسيق مزيد من التفاعل على نحو متواتر مع ممارسي التمويل الابتكاري.

Todos los temas relacionados con la tributación y los ingresos internacionales se han transferido a la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
14 - وقد أحيلت كل المسائل المتصلة بشؤون الضرائب والإيرادات الدولية إلى مكتب تمويل التنمية.

Se solicita a las delegaciones tengan a bien comunicar los nombres de los observadores a la Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) (fax: 1 (212) 963-0443; dirección electrónica: ffdoffice@un.org).
يرجى من الوفود أن تقدم أسماء مراقبيها إلى مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس 1 (212) 963-0443؛ البريد الإلكتروني ffdoffice@un.org).

9.83 La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
9-83 عُهد بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي إلى مكتب تمويل التنمية.

Se solicita a las delegaciones que tengan a bien comunicar los nombres de los observadores a la Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) (fax: 1 (212) 963-0443; dirección de correo electrónico: ffdoffice@un.org).
يرجى من الوفود أن تقدم أسماء مراقبيها إلى مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس 1 (212) 963-0443؛ البريد الإلكتروني ffdoffice@un.org).

Se solicita a las delegaciones que tengan a bien comunicar los nombres de los observadores a la Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (fax: 1 (212) 963-0443; dirección electrónica: ffdoffice@un.org).
يرجى من الوفود تقديم أسماء المراقبين إلى مكتب تمويل التنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (فاكس 1 (212) 963-0443؛ البريد الإلكتروني: ffdoffice@un.org).

Se solicita a las delegaciones que tengan a bien comunicar los nombres de los observadores a la Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (fax: 1 (212) 963-0443; dirección electrónica: ffdoffice@un.org).
يرجى من الوفود تقديم أسماء المراقبين إلى مكتب تمويل التنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس: 1 (212) 963-0443؛ البريد الإلكتروني: ffdoffice@un.org).

Los nombres y currículos de los candidatos propuestos deben enviarse a la Oficina de Financiación para el Desarrollo (dirección electrónica: fahmyh@un.org; tel.: 1 (212) 963-5900; fax: 1 (212) 963-0443; oficina DC2-2154).
وينبغي إرسال أسماء المرشحين المقترحين وسيرهم الذاتية إلى مكتب تمويل التنمية (البريد الإلكتروني fahmyh@un.org، الهاتف: 1 (212) 963-5900 ؛ الغرفة: DC2-2154؛ الفاكس: 1 (212) 963-0443).

Los nombres y currículos de los candidatos propuestos deben enviarse a la Oficina de Financiación para el Desarrollo (dirección electrónica: fahmyh@un.org; tel.: 1 (212) 963-5900; fax: 1 (212) 963-0443; oficina DC2-2154).
وينبغي إرسال أسماء المرشحين المقترحين وسيرهم الذاتية إلى مكتب تمويل التنمية (البريد الإلكتروني fahmyh@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5900؛ الغرفة: DC2-2154؛ الفاكس: 1 (212) 963-0443).

Se solicita a las delegaciones tengan a bien presentar los nombres de los observadores en la Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) (fax: 1 (212) 963-0443; dirección electrónica: ffdoffice@un.org).
ويرجى من الوفود أن تقدم أسماء مراقبيها إلى مكتب تمويل التنمية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس 1 (212) 963-0443، البريد الإلكتروني ffdoffice@un.org).

Se solicita a las delegaciones tengan a bien presentar los nombres de los observadores en la Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) (fax: 1 (212) 963-0443; dirección electrónica: ffdoffice@un.org).
يرجى من الوفود أن تقدم أسماء مراقبيها إلى مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الفاكس 1 (212) 963-0443، البريد الإلكتروني ffdoffice@un.org).