"إلى منزلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• a mi casa
• en mi casa
• hasta mi casa

Acabo de regresar del extranjero. - Quiero ir a mi casa.
إنى عائد لتوى من الخارج و أود الذهاب إلى منزلى

¿Le gustaría venir a cenar a mi casa esta noche?
هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟

¿Le gustaría venir a cenar a mi casa mañana?
أتود المجئ إلى منزلى لتناول العشاء مساء الغد ؟

Pensé que, si no está muy ocupada, quizás le gustaría venir a mi casa a verlas.
لقد كنت أتساءل ، إن لم تكونى مشغولة للغاية ربما تودين المجئ إلى منزلى لرؤيتهم

Desde que te presentaste en mi casa y me convenciste de que me postulara encabezando mi campaña.
منذ أن جأت إلى منزلى وأقنعتنى بدخول الإنتخابات

Conducía hasta mi casa, ebria, en la mitad de la noche.
توجهت إلى منزلى وهى ثّمِلة فى منتصف الليل.

¡Und ahora vamos todos a mi casa a tomar un poco de bizcocho y de vino... und... mierda!
و الآن دعونا نذهب إلى منزلى ونأكل كعكة إسفنجية ونشرب قليلا من النبيذ .. و .. تبا

Dígale que sé donde está Payne y que venga a mi casa.
اخبره اننى اعرف مكان باين و ليوافنى إلى منزلى

Pero si en 20 años aún vives aquí, y vienes a mi casa a ver el partido de los Patriots, y sigues trabajando en la construcción, te mato, idiota.
لكن طوال 20 عاماً عشتهم هنا تأتى إلى منزلى لتشاهد ألعاب القراصنة و مازلت تعمل فى البناء فلسوف أقتلك

Un policía de 12 años ha venido a mi casa.
شرطى موظف منذ 12 عاما جاء إلى منزلى هذا الصباح

Sólo vino a mi casa y me dio el plan perfecto.
لقد جائت فقط إلى منزلى وأعطتنى الخطه المثاليه

Cuando se acaben las clases vamos a mi casa sin padres...
عندما ننتهى من المدرسة, يجب علينا الذهاب إلى منزلى, الخالى من الأبوين

¿Sabían que entró a mi casa anoche?
هل كنت تعلم بأنه دخل إلى منزلى ليله امس ؟ ؟

Una de mis clases ha venido hoy a mi casa, y me he dado cuenta de que... la razón por la que he tardado tanto... en comprometerme con mi siguiente disco... es porque adoro enseñar.
أحد فصولى قدموا إلى منزلى اليوم وإستنتجت أن السبب فى هروبى

Creo que deberíamos ir a mi casa.
أعتقد يَجِبُ أَنْ نذهبْ إلى منزلى.

Iremos a mi casa, cogeremos prestado el coche de mi madre hasta tu casa.
سوف نذهب إلى منزلى, ونستعير سيارة أمى , ونعيدك إلى منزلكِ.

¿Habéis venido a mi casa para acusar a mi mujer de estar engañándome con mi mejor amigo?
هل أتيتم حقا إلى منزلى لكى تتهموا زوجتى بالخيانه و مع أعز أصدقائى

Los estados de cuenta del banco y todo lo que enviaste a mi casa.
جميع البيانات المصرفية كل شئ قد أرسلتيه إلى منزلى

Era el único de mis empleados que había ido a mi casa y le envió flores a mi mujer...
كما تعرف ، أنت الوحيد بين الموظفين الذى أتى إلى منزلى -و قد بعثت بالزهور لزوجتى -و لكن هذا كان

¿Te introdujiste en mi casa para buscar a Lewis con el pretexto de ser mi niñera?
هل أقحمت نفسك إلى منزلى لتبحث عن لويس تحت مسمى مربيتى؟

Quizá quieras venir hasta mi casa.
هل تريد المجىء إلى منزلى وقضاء بعض الوقت سويا ؟ لدىتلفازكبير.