"إلى ميامي" - Traduction Arabe en Espagnol

• a Miami
• hasta Miami
• en Miami
• para Miami
• hacia Miami

En los siguientes tres minutos, el avión se ladeó y regresó a Miami pero la cabina se llenó de humo.
وفي الدقائق الثلاث التاليه الطائره إنحرفت وعادت مره أخرى إلى ميامي ولكن قمره الملاحين كانت معبئه بالدخان

Tiene que regresar a Miami y hacer lo que se le pidió.
يريد منك أن تعود إلى ميامي وتفعل ما يأمرك به

Hace unos meses, en un vuelo a Miami, conocí a un tipo maravilloso.
قبل عدة أشهر قابلت هذا الشخص الرائع من رحلتي إلى ميامي

Testificó que el Sr. Chan, al cual conocía y con el que había hecho negocios desde hacía varios años, la visitaba en su casa casi todos los miércoles por la tarde en relación con los viajes de negocios que ella hacía a Miami.
وقد شهدت بأن السيد شان، الذي كانت تعرفه منذ عدة سنوات وتربطها به تعاملات تجارية، كان يأتي الى منزلها بعد ظهر الأربعاء من كل أسبوع تقريبا، وكانت زياراته هذه تتصل بسفرها إلى ميامي في رحلات عمل.

Viajó libremente a Miami en 1997 y 1998.
وكان يسافر بحرية إلى ميامي بين عامي 1997 و 1998.

También ha viajado a Miami, España, República Dominicana, Venezuela y Aruba.
وسافر كذلك إلى ميامي وإسبانيا والجمهورية الدومينيكية وفنزويلا وأوروبا.

Los casos más graves siguen derivándose al extranjero, normalmente a Miami o Nassau.
ولا تزال الحالات الخطيرة تحال إلى خارج الإقليم، إلى ميامي أو ناسو على نحو ما درجت عليه العادة.

Los casos más graves siguen derivándose al extranjero, normalmente a Miami o Nassau.
ولا تزال الحالات الخطيرة تحال إلى خارج الإقليم، إلى ميامي أو ناسو، على نحو ما درجت عليه العادة.

Indirectamente, le hemos ahorrado 5 millones de dólares al gobierno de Jamaica de la gente que hubiera ido a Miami o a Atlanta a por asistencia médica.
بشكل غير مباشر، وفرنا ٥ ملايين دولار علٍى حكومة جاميكا من الأشخاص الذين كانوا سيذهبون إلى ميامي أو أطلنطا للرعاية

Los registros de vuelos indican que ha viajado a Miami seis veces.
سجلات الطيران توضح بأنك ذهبت إلى ميامي 6 مرات

Gobernador, los registros de vuelos indican que ha viajado a Miami seis veces en los últimos dos meses.
أيها الحاكم سجلات الطيران توضح بأنك ذهبت إلى ميامي 6 مرات خلال شهرين

Proctor quiere reservar dos boletos de primera a Miami.
معاك المراقبِ على الهاتف أُحاولُ حجزْ تذكرتين من الدرجة الأولى إلى ميامي.

Hay un avión esperando para llevarnos a Miami en una hora.
هناك طائرة بانتظارنا ستقلنا إلى ميامي بعد ساعة

Vámonos a Miami mañana.
أنا ما زلت أقول بأنّنا يجب أن نذهب إلى ميامي غدا.

Quiero que lleves esto a Miami. ¿Puede ser?
أريدك أن تأخذ هذا وتعود إلى ميامي ، موافق؟

Sí, y todos viajarán a Miami.
لقد قام بها توم هذا الصباح و أنتي في رحلتك إلى ميامي

Que preparen el avión. Vamos a Miami.
أعدي الطائرة الخاصة سنذهب إلى ميامي

La oficina de Banister era parte de la cadena de suministros desde Dallas a Nueva Orleáns y hasta Miami.
وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي

Sí se quejaron de la lentitud de los procedimientos judiciales y expresaron su esperanza de estar pronto de regreso en Miami.
لكنهم اشتكوا من بطء الإجراءات القضائية، معربين عن أملهم في العودة قريبا إلى ميامي.

¿Y quién va para Miami en agosto?
من يذهب إلى ميامي في آب

Escucha, con lo caliente que está la cosa aquí en Nueva York, estoy pensando en coger un tren hacia Miami.
أسمع، مع كل هذه الحرارة في "نويورك أفكر في الذهاب إلى ميامي