Era un Chevrolet Impala blanco con cuatro puertas. | Open Subtitles | وكانت شفروليه بيضاء ذات الأبواب الأربعة إمبالا |
Tengo un hombre muerto y dos en cuidados intensivos porque alguien pasó por encima de ellos con un viejo Impala azul. | Open Subtitles | لدي رجلٌ ميّت واثنين بالعناية الصحية بسببِ أن شخصاً دهسهم بسيارة إمبالا زرقاء اللون. |
Judy. Dijo que el contrato Impala debería estar listo en un día o dos. | Open Subtitles | مع جودي، قالت أن العقد مع إمبالا من المفترض أن يكون جاهزاً خلال يوم أو إثنين. |
Un Chevy Impala azul marino del 2007 registrado a nombre del instituto Edes. | Open Subtitles | سيارة شيفروليه إمبالا لونها زرقاء مسجلة بإسم مدرسة ثانوية إد |
Un Chevy Impala de finales de los 60. | Open Subtitles | لايت ستين شيفورليه إمبالا يوجد ثلاثة في المنطقة |
Probablemente he visto dos docenas de impalas que eran iguales que el Impala que los chicos han conducido. | Open Subtitles | لقد رأيت 20 إمبالا على الأقل تشبه الإمبالا التي يقودها الشباب بالضبط |
¿Cómo tienen la osadía de llamar a eso "Impala"? | Open Subtitles | كيف أنها لا تملك حتى العصبية للاتصال أن إمبالا |
Recuerdo cuando te tenían traqueteando en un Impala de diez años. | Open Subtitles | أتذكّر متى كان عندهم أنت ضرب حول... في إمبالا بعمر عشر سنوات. |
Consigues a dos blanquitos, en un Impala siguiéndote a todos lados. | Open Subtitles | "تحصل على ولدين أبيضين في "إمبالا يتبعونك فكل مكان |
Va a remolcar el Impala a su casa. | Open Subtitles | فهو سحب ستعمل إمبالا العودة إلى مكانه. |
Estamos buscando un antiguo Chevy Impala de 1970. | Open Subtitles | نحن نبحث عن سيارة " شافرليه إمبالا " طراز السبعينات |
El caminó por la calle y entonces este Impala negro se detuvo estaba hablando con el conductor y luego se subió. | Open Subtitles | ،ذهب بإتجاه الشارع ثمّ وقفت سيارة "شيفروليه إمبالا" سوداء وبعدها تحث إلى سائقها، وركب معه |
Habrá un Chevy Impala estacionado en la calle, tiene las llaves puestas. | Open Subtitles | ستكون هناك سيارة "تشيفي إمبالا " موقوفه على الشارع المفاتيح بداخلها |
Los guardafangos de los Impala son difíciles de conseguir, así que entiendo por que usaste un Caprice. | Open Subtitles | لوحة " إمبالا" الربعية من الصعب العثور عليها "لذلك أتفهم إستخدامك للوحة "كابريس |
Están siguiendo un Impala. | Open Subtitles | لقد كانوا يطاردوا سياره إمبالا |
Así es. De un Chevy Impala de 1992. | Open Subtitles | نحن كذلك,يسارة موديل 1992 تشيفي إمبالا |
Conducía un Impala del 67, tal y como dijiste. | Open Subtitles | كان يقود سارة "إمبالا" طراز 67 مثلما قلت |
Había un Impala allá, modelo 1960 | Open Subtitles | كان هناك إمبالا هناك، 1960. |
13 de marzo: detención y arresto del pastor Mbala Ntumba, dirigente de la UDPS, junto con los militantes Alidi, Batupanzi, Nyimi y Bolanda. | UN | وفي 13 آذار/مارس: ألقي القبض على القس إمبالا انتومبا، زعيم الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي وعلى أليدي وباتوبنزي ونيمي وبولندا، الأعضاء النشطين في الاتحاد، وتم احتجازهم. |
12. La Sra. Mballa Eyenga (Camerún) invita a la Relatora Especial a formular sugerencias para los Estados cuyas leyes prohíben toda utilización de los bienes confiscados y congelados, así como para aquellos que todavía no han legislado al respecto. | UN | 12 - السيدة إمبالا إيينغا (الكاميرون): دعت المقررة الخاصة إلى تقديم اقتراحات إلى الدول التي تحظر قوانينها أي استخدام للأصول المجمدة أو المصادرة، وكذلك إلى تلك التي لم تُصدر بعد تشريعات في هذا المجال. |
Usado solo exclusivamente en chevy impalas. Excelente. | Open Subtitles | و يقتصر استخدامه في شيفروليه إمبالا |