"إمتصاص" - Traduction Arabe en Espagnol

• Succión
• absorber
• absorción
• chupar
• apestan
• absorbe
• succionar
• succion
• absorben
• dieta

Quizás sólo lo estaba imaginando, pero cada vez que levantaba esa placa... escuchaba un ruido de Succión.
ربما كان من نسج خياله فحسب ولكن كلما رفع تلك الصفيحة يسمع صوت إمتصاص

Tengo que encontrarlo. Estamos muy cerca del centro motor. Más Succión, Gene.
جلّ ما علي فعله هو إيجادها نحن قريبان جداً، إمتصاص أكثر

Seguro que mi cuerpo ya casi termina de absorber todo el veneno, y luego me sentiré como nueva.
أنا متأكدة أن جسمي أوشك على الإنتهاء من إمتصاص كل السم ثم سأكون بخير تماما

Si podemos poner eso en nuestros centros de abono, comenzará a absorber el dióxido de carbono que hemos puesto en el aire.
إذا تمكّنا من الحصول عليه في تربتنا، فسيبدأ في إمتصاص ثاني أكسيد الكربون الذي نلوثُ به الهواء.

Sin embargo, debido a la absorción de sales durante el invierno, el primer nivel del garaje ha sufrido algunos daños.
بيد أنه بسبب إمتصاص اﻷملاح خلال فترات الشتاء، حدث بعض التلف في الطابق اﻷول للمرآب.

Si quiere reponerse pronto, intente chupar un limón y luego beber un vaso lleno de agua tibia con cardamomo y jengibre fresco.
إذا كنت تريد أن تشعر أفضل فى الحال حاول إمتصاص بعض من الليمون ثم شرب كوب طويل من المياه الدافئة مع هيل و زنجبيل طازج

De todos modos tus libros apestan.
على أية حال... إمتصاص كُتُبكَ.

Vale, ¿puedo tener más Succión aquí abajo, por favor?
حسناً, أيمكن أن أحصل على إمتصاص أكبر هنا ؟

Quiero decir, estamos ciegos aquí. No tenemos Succión.
أعنى , نحن لا نرى الامر هنا "ليس لدينا " إمتصاص

Soy 18 pulgadas de fibra de carbono y titanio unidos a una extremidad residual por una copa de Succión.
أنا 45 سم من ألياف الكربون والتيتانوم... متصلة بطرف متبقي بواسطة قدح إمتصاص.

Más Succión aquí. Pinza.
إمتصاص أكثر هنا، المشبك

Voy a necesitar algo de Succión.
سأحتاج إلى إمتصاص الدماء

No puedes absorber suficiente cocaína a través de tu pene para OD.
لا يمكنك إمتصاص كوكائين كافي لقضيبك للوصول لجرعة زائدة

Que me ayude a absorber los rayos solares amarillos durante mi vuelo hacia allá.
للمساعدة على إمتصاص أشعة الشمس الصفراء أثناء طيراني إلى هناك

Pero para poder absorber el del quinto usuario las condiciones del cielo, la tierra y el hombre deben cumplirse.
و لكن من أجل إمتصاص المستخدم الخامس... السماء، الأرض و الرجل هذه الشروط يجب أن تلتقي...

La intoxicación puede ser resultado de la absorción de una cantidad suficiente de plomo, por un breve período de tiempo a tasas elevadas o por períodos prolongados de tiempo a tasas inferiores.
وقد يحدث التسمم نتيجة إمتصاص كمية كافية من الرصاص، سواء في فترة قصيرة بمعدلات عالية أو على فترات طويلة وبمعدل أقل.

También existen pruebas de que puede haber diferencias entre los sexos en lo que se refiere a la absorción del plomo.
كما توجد أدلة على أنه يمكن أن يختلف إمتصاص الرصاص طبقاً لإختلاف الجنس.

Asumo que estaría intentando chupar un aumento
سأفترض أنك تحاول إمتصاص ترقية من

Sin embargo, las otras madres se lo aguantaban sin tener que chupar de de una petaca delante de todo el mundo.
أحياناً ينجح الأمهات بالتغلب على عقباتهم دون إمتصاص الخمور أمام الجميع

Las maquinas expendedoras de aquí apestan.
Nah. البَيْع المكائن هنا إمتصاص.

Cada salto hacia arriba es causado por un átomo que absorbe una onda de luz.
كل قفزة للأعلى تُسبب بواسطة إمتصاص الذرة لموجة ضوئية

Excepto que, en vez de succionar agua, estoy succionando tu vida.
ماعدا أنه بدلا من إمتصاص المياه فأنا أمتص الحياه

Sólo la succion de la planta... puede bloquear la mutacion.
وأدع إمتصاص النبات يتمكن من منع التحول

Las conmociones se absorben mejor con las rodillas dobladas.
إمتصاص حدة الصدمات أفضل ب ثني ركبتيك

Por último, tanto la situación bromatológica como la dieta representan un papel en la absorción y toxicidad del plomo.
وعموماً، فإن كلا من حالة النمو والغذاء يلعبان دوراً في إمتصاص ومدى سمية الرصاص.