"إمرأة متزوجة" - Traduction Arabe en Espagnol

• una mujer casada

una mujer casada, liándome la cabeza diciendo que tiene a mi bebé.
إمرأة متزوجة , لكي تشوش علي وتقول أنها تحمل بأبنتي

El ataque contra una mujer casada es castigado más severamente porque el delito se considera más bien un insulto para el marido que para la mujer.
ويعاقب بقسوة أشد، الهجوم على إمرأة متزوجة ﻷنه يعتبر إهانة للزوج أكثر من كونه إهانة للزوجة.

Además, según otras fuentes, una mujer casada tiene que obtener el consentimiento del esposo o de la familia de este para poder solicitar un certificado de ciudadanía.
وفضلا عن ذلك، وفقا لمصادر بديلة، تعيّن على إمرأة متزوجة أن تحصل على موافقة زوجها أو أسرته قبل تقديم طلب شهادة جنسية.

- Soy una mujer casada. - Ya lo he pensado, también.
ـ أنا إمرأة متزوجة ـ فكرتُ في ذلك ، أيضاً

Soy una mujer casada y el gobernador está ahi dentro.
لا قبلات. أنا إمرأة متزوجة , وهناك حاكم بالداخل

Hace poco, una mujer casada me insinuó que quería acostarse conmigo.
مؤخراً , إمرأة متزوجة رَمى نفسه في لاعبِ اسطواناتي.

Del tipo que tiene un romance con una mujer casada.
من النوع الذي له علاقة غير شرعية مع إمرأة متزوجة

Porque yo lo acabo de decir... son los últimos minutos antes de que te vuelvas una mujer casada.
لأني أنا من قال ذلك إنها الدقائق العشر الأخيرة قبل أن تصبحي إمرأة متزوجة

La Sra. Brookmire es una mujer casada con una reputación.
السيدة بروكماير إمرأة متزوجة منذ وقت طويل

Estoy... halagada, en serio, pero soy una mujer casada.
.. أنا . أشعر بالإطراء حقاً ، لكنني إمرأة متزوجة

Me tiraste los tejos, luego te echaste en los brazos de una mujer casada, vienes a mi despacho como si nada tratando de salirte de rositas,
قمت بمغازلتي ثم ركضت لعند إمرأة متزوجة تدخل مختالاً على مكتبي محاولاً التعذر لما فعلت

Como te dije, soy una mujer casada ante la ley.
كما قلت لك من قبل أنا إمرأة متزوجة أما القانون

Por ejemplo, la violación de una mujer casada es castigada más seriamente que la de una prostituta o una mujer que no es virgen, y las penas varían según la edad de la víctima.
وعلى سبيل المثال، فإن اغتصاب إمرأة متزوجة جريمة عقابها أشد خطورة من العقاب على جريمة اغتصاب عاهرة أو إمرأة غير عذراء، كما أن العقوبات تتنوع وفقا لعمر الضحية.

Tuve una aventura apasionada con una mujer casada.
كَانَ عِنْدي a قضية جافّة حارّة جداً مَع a إمرأة متزوجة.

Has traído una mujer casada. No es útil para mi.
لقد جلبت إمرأة متزوجة ليست ذات فائدة لي

Nunca me acoste con una mujer casada antes.
أنا لم أنام مع إمرأة متزوجة من قبل

¿Alguna vez mató a una mujer casada en una bañera?
هل قتل إمرأة متزوجة في الحمام من قبل؟

Pronto seré una mujer casada.
.إذاً قريباً سوف أصبح إمرأة متزوجة

Además, persigues a una mujer casada que no tiene ningún interés en ti.
تتبعت إمرأة متزوجة ليست لديها إهتمام بك

Volverme una mujer casada sin un "Te amo".
تجعلني إمرأة متزوجة دون أن تقول الكثير "كبضع كلمات فارغة مثل "أحبك