"إمرأتين" - Traduction Arabe en Espagnol

• dos mujeres

Asesinato de dos mujeres, una bomba en un auto, nueve sin-hogar muertos.
لدينا إمرأتين تم قتلهما وسيارة مفخخة وتسعة مشردين قتلوا أيضاً

Encontramos dos mujeres desaparecidas la última semana.
وجدنا إمرأتين تم إختفائهما الاسبوع الماضي

Nunca escuché hablar de dos mujeres adultas... quedándose atrapadas en una piscina antes.
لم يسمع عن إمرأتين بالغتين حوصرن في بركة سباحة من قبل

La Relatora Especial visitó a dos mujeres detenidas por la policía a raíz de un violento incidente en Alas, Timor Oriental.
وقد زارت المقررة الخاصة إمرأتين محتجزتين لدى الشرطة منذ حادثة عنيفة في منطقة آلاس بتيمور الشرقية.

En el plan de acción se propone como meta conseguir que la proporción en los nombramientos para altos cargos sea de dos mujeres por tres hombres.
وتحدد خطة العمل الرقم المستهدف للنسبة في التعيينات في المناصب العليا التي ينبغي أن تكون إمرأتين لكل ثلاثة رجال.

Me encanta una frase de dos mujeres jóvenes, innovadoras interreligiosas de Los Ángeles, Aziza Hasan y Malka Fenyvesi.
أُحب جملةً أُهديت لي من طرف إمرأتين شابتين هما من بين المجدِّدين في الأوساط متعدِّدة الأديان عزيزة حسن ومالكا فينيفيسي

De hecho, otras dos mujeres fueron condenadas en función de la evidencia de dicho pediatra, y han sido posteriormente liberadas al apelar.
في الحقيقة، هناك إمرأتين أخريات تم إدانتهن على أساس الدليل من ذلك الطبيب , اللتان أفرج عنهما لاحقاً في الإستئناف.

Tu papá está enamorado. Lo peor es que hay dos mujeres.
أبوك واقع في الغرام، والأدهى أن ذلك مع إمرأتين مختلفتين

Te casaste con otras dos mujeres mientras clamabas estar enamorado de mi.
أنت تُزوّجتَ إلى إمرأتين أخريتينِ بينما إدّعيتَ بأنه يَكُونَ عاشق لي.

Entre dos mujeres en el campo inglés
بين إمرأتين في الريف الإنجليزي أوه

- Con dos mujeres beduinas. - ¿Para qué quiere la gasolina?
سنبطئها مع إمرأتين بدويتين لماذا تريد الغازولين؟

Siempre tuve la fantasía de hacer el amor con dos mujeres al mismo tiempo.
دائما ما كنت أفكر في الاحلام هو أن أمارس الحب مع إمرأتين في نفس الوقت

No... al que envié tenía a dos mujeres con él, besándose.
لا.. الدعوات التي أرسلتها كان فيها إمرأتين يقبلان بعض..

Pero créanme, no hay sensación más linda... que dos mujeres besándose subidas a sus vergas.
لكن ثقوا بي، لا يوجد أفضل إحساس من إمرأتين سحاقيتين تضاجعانكَ

Los hombres actúan muy extraño cuando ven a dos mujeres besarse.
الرجال يَتصرّفونَ بشكل غريب جداً عندما يَرونَ إمرأتين تُقبّلانِ بعضهمـا.

Estamos tratando con dos mujeres trabajando juntas como un equipo.
نحن نتعامل مع إمرأتين تعملان معًا كفريق.

dos mujeres asesinadas hace un año, y una ha sido frizada.
جريمة قتل إمرأتين خلال عام واحد وأحداهن تم تجميدها

O eso, o encuentras dos mujeres de mente muy abierta que se enamoren de ti en la próxima hora.
اما ذلك,او ان تجد إمرأتين بعقل منفتح للغاية لتغرما بك خلال الساعة القادمة

Odio imaginar que hay dos mujeres locas tuertas
أتمنى أنها هي أكره أن أرى إمرأتين مجنونتين يضعان عصبة العين

¡Dos mujeres! ¡Necesitarás tres manos, amigo mío!
ولأجل إمرأتين ستحتاجُ إلى ثلاثة أيادٍ يا صديقي