"إمساكه" - Traduction Arabe en Espagnol

• atraparlo
• atrapar
• atrapado
• atraparle
• capturado
• atraparon
• sostenerlo
• cogerle
• Sujetadle
• es atrapada

Mi única preocupación es atraparlo y que puedan pasar página las familias de las víctimas.
همي الوحيد هو إمساكه و جلب نهاية لعائلات الضحايا

No me importa como vamos a atraparlo mientras que lo hagamos, y pronto.
لا آبه بكيفية إمساكه مادمنا سنفعل ذلك و بأقرب وقت

No creo que lo vayan a atrapar.
إذهب عزيزي إذهب لا أعتقد أنهم سيتمكنون من إمساكه

Cualquiera atrapado con contrabando será arrestado.
أيّ شخص سيتم إمساكه بحوزته مواد مُهرَبة سيتم القبض عليه.

Los policías ni se acercaron para atraparle.
مهلاً! قدّ لاذ بالفرار، الشرطيان لم يقتربا من إمساكه البتّة.

Me ataca un lunático que me muerde. Un lunático, que por cierto, aun no ha sido capturado.
تمت مهاجمتي من مجنون عضني مجنون ، بالمناسبة ، لم يتم إمساكه بعد

Siempre atraparon a todos y los pusieron en el calabozo.
،الجمـيع يتمّ إمساكه دائمـاً ويعلق في حجرة العقاب العفنة تلك

Si quiere que me vaya, puedo mostrarle a su secretaria como sostenerlo.
هذا يعتمد على المدة التي يحتاجها ليجف إن كنت تريدني أن أرحل فيمكنني إخبار سكرتيرتك بكيفية إمساكه

Podría si no ayuda a cogerle.
بلى لو كان هذا يساعدنا في إمساكه

¡Sujetadle! ¡Sujetadle!
فلتحكموا إمساكه, فلتحكموا إمساكه

Tienes que darnos algo más para poder atraparlo.
عليك أن تمنحنا المزيد لنتمكن من إمساكه

No puedo atraparlo. Me exaspera.
أنا فقط لا يمكنني إمساكه, إنه مغيظ

Tenemos que atraparlo. ¿Como hacemos eso?
نحن بحاجة إلى إمساكه كيف نقوم بهذا؟

Veamos si podemos atraparlo mientras aún está drogado.
لنرى إن استطعنا إمساكه بينما هو منتشياً

No, estaba muerto. Así que nunca podré atraparlo.
لا , لقد توفي لذا لاأستطيع أبداً إمساكه

Este tipo tiene un atraco en juego, y ha matado a gente antes para lograrlos, así que si quieren atrapar a Andre, entonces tenemos que descubrir lo qué hará después.
هو لديـه عملية سرقة جاهزة وقد قتل من قبـل لكي يسرق ما يريد وإذا أردنا إمساكه فلابد أن نعرف

¿a quién estamos realmente intentando atrapar después de todos estos años?
من الذى نقوم حقاً بمحاولة إمساكه بعد كل هذه الأعوام ؟

Si han terminado, tenemos un asesino al que atrapar.
إن انتهيتما من الجدال فهنالك مجرم علينا إمساكه

Y una vez atrapado, es más fácil de convertir.
-ومن السهل إمساكه وبمجرد إمساكه فيكون من السهل قلبه

No, estaba muerto. Así que nunca podré atraparle.
لا , لقد توفي لذا لاأستطيع أبداً إمساكه

En caso que Vasso no pudiera ser capturado vivo.
- في حالة أن فاسو لم يتمكنوا من إمساكه حيّا

Lo atropelló y huyó. No atraparon al tipo. Es una lástima.
لقد صدمهُ وتحرك بسرعه لن يتمكنو مطلقا من إمساكه

¿Puedo sostenerlo yo?
هل يمكنني إمساكه

Oh , si un bateador aparece y hay menos de dos outs y una fuerza en la tercera , que es un fuera automática, sin importar si la pelota es atrapada .
إذا قام لاعب المضرب بضرب الكرة وكان هنالك أقل من إثنان في الخارج وكان هنالك عنف مع الثالث فهي تلقائياً في الخارج بغض النظر عن إمساكه للكرة