"إمسك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Toma
• Agarra
• Sostén
• Ten
• Agárrate
• Atrapa
• Agárrale
• coge
• Aguarda
• Agarrar
• Sostenga

Vamos te necesito al bate anda a tomar un casco. Toma ese, bien
إنهضْ ، إمسك الخوذة خُذ المضرب ، ذلك الولد

Toma el baúl , Conseguiré al otro chico
إمسك الصندوق، أنا سأحصل على الرجل الآخر.

Seguid trabajando, no os arruguéis. ¡Agarra esa cuerda, mono peludo!
واصل العمل, لا تتهرب إمسك ذلك الحبل ، يا قرد مشعر

Vale, Sostén esto, haz presión sobre él.
حسنا , إمسك بهذا وإستمر بالضغط

Creí que odiaba los regalos. Ten. Sostenlo.
إعتقدت بأنه يكره الهدايا هاك إمسك هذا روبرت ماذا يجري هنا؟

-¡Agárrate a papá! -¡Cógeme, papá!
ـ إمسك يد والدك ـ إمسكني يا أبي

Tira un poco. Toma el cordel y sujeta el cordón umbilical.
قم بالسحب, إمسك رباط الحذاء و اربطه حول الحبل

Toma esa pierna.
إمسكها من هنا هيا، إمسك تلك الساق اليمنى

Toma los cóndores, completa la misión. ¿Entendido?
إمسك بطائري الكندور , اكمل المهمة , مفهوم ؟

Toma, sujeta esto para que sepan que es de hoy.
إمسك هذا لكى يعرفوا أننى صورتك اليوم

Lo dividiremos 60/40. Toma el bajo y vuelve al garaje.
قسّمناه 60/40 إمسك سمكك البحري وإرجع إلى المرآب

Trae una libreta y Toma notas, Peralta.
إمسك وسادتك وملاحظات وارد، بيرالتا.

Fantástico. Luego Agarra tu pajarita y tu tanga y lárgate.
خلّاب، إذن إمسك ربظة عنقك، وحزامك الجلديّ، وإذهب من هنا.

Tenemos que llevarlo a algún sitio. Agarra de aquí.
علينا أن نعيد الكسر إلى مكانه إمسك هنا

Tú Agarra el cable, yo te tiraré la cuerda.
إمسك السلك, و سألقى الحبل لك.

Lo siento, Sostén esto. Soy el nuevo inquilino.
إمسك , آسف أنا المستأجر الجديد

Esto requiere habilidad. Sostén la orilla.
هذا يتطلب مهارة إمسك بالنهاية

- Sostén esto. - Tío, quiero ir al baño.
إمسك هذا - عمى أريد الذهاب إلى دورة المياه -

Ten tu radio, te llamaré cuando llegue.
إمسك جهازك .. سأتحدث معك عندما أصعد هناك

Agárrate al gancho, Mini Mí.
,إمسك الخاطفة فحسب اتفقنا ؟

Atrapa la maldita pelota, jorobado apestoso.
إمسك الكرة اللعينة، أيها القبيح

¡Agárrale las manos!
إمسك أيديها

Entonces empecemos a movernos. coge sus pies.
إذن لنبدء في التحرك إمسك قدميه

Aguarda un segundo, esa es mi otra línea. ¿Hola?
إمسك بثانية. ذلك خطّي الآخر.

Ahora, todo lo que tengo que hacer, es poner mi pie aquí abajo, Agarrar esta roca y levantarme a mí mismo.
الأن , كل مايجب عليك فعله ان تنزل قدمك هنا إمسك هذه الصخره و أرفع نفسك

Sostenga usted la cámara, doctor. Yo llevaré el baúl.
من فضلك إمسك الكاميرا يا دكتور ، سوف أحضر الصندوق