"إميلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Emily
• Emilie
• Em

Quiero destacar la presencia aquí esta noche de la Ombudsman de Irlanda para los niños, la Sra. Emily Logan.
وإنني أرحب اليوم بحضور أمينة المظالم الأيرلندية من أجل الأطفال، السيدة إميلي لوغان، هنا هذا المساء.

Primero desposó a Emily Norton la sobrina del presidente, quien lo abandonó en 1916.
بنت اخت الرئيس من الدرجة الاولى إميلي نورتون التي تركته في 1916

Me das tranquilidad mental solo con saber que alguien va a cuidar de Emily.
أنت تعطيني راحة البال فقط مع العلم أن إميلي يتم العناية بها

Presidente: Emily Menlo Marks, United Neighborhood Houses of New York;
الرئيس: إميلي مينلو ماركس، مساكن الجوار المتحدة، نيويورك؛

Deseo dar las gracias a Emily Simpson y a Tim Goodwin, que también forman parte de la delegación de Australia.
وأود بصفة خاصة أن أشير إلى حضور إميلي سيمبسون وتيم غودوين، اللذين انضما إلينا كجزء من الوفد الأسترالي إلى هذا المحفل.

:: República Democrática del Congo, la Sra. Emily Caruso, en nombre del Sr. Sinafasi Maleko Adrien
:: جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيدة إميلي كاروزو، بالإنابة عن السيد سنافاس ماليكو ادريان

Emily Monroe Norton, sobrina del Presidente de los Estados Unidos.
إميلي مونرو نورتون هي ابنة اخت رئيس الولايات المتحدة الامريكية

¿Algo más? Puedo hablarle sobre Emily. Fui a la escuela de danza con ella.
...استطيع ان اخبرك عن إميلي لقد ذهبت الى مدرسة الرقص مع إميلي

Me redimiste del abismo. Yo estaba ahí, Emily.
و خلصتني من الحفرة التي كنت فيها، إميلي.

¿Quieres saber por qué no te dejaré a Emily a ti?
هل تعرف لماذا؟ كنت تريد أن تعرف لماذا أنا لا يعطي إميلي بالنسبة لك؟

Esta es la granja de Emily y Tomasz. Ya les llamé y les dije la situación.
هذه مزرعة توماش و إميلي لقد اتصلت بهم و أخبرتهم بالموقف بالفعل

Hola. ¿Se ofendería si le dijera que su prosa remite a una versión masculina y simple de Emily Bronté?
مرحباً .. هل سيكون مهيناً لو قلت لك أن نثرك هو نسخة ذكورية للطبقة العاملة لــ إميلي برونتي؟

- Cuídate Emily. - Tú también.
ـ إنتبهي على نفسكِ يا إميلي ـ وأنت أيضاً

- Siento tanto que Emily esté molesta. - Voy a dejar todo el asunto de Emily.
أنا آسف جدا أن إميلي شعرت بالضيق انا أسقطت شيء اسمه أميلي بالكامل ـ

Eso no es lo que te dijo que hiciera, verdad, ¿Emily?
هذا ليس ما طلبه منك لتفعليه اليس كذالك إميلي ؟

Mis padres vivían en la misma calle que Emily Fields, así que éramos vecinos.
عاش والدي في آخر الشارع من بيت إميلي لذا نحن جيرانا

Solo quiero que Emily se sienta orgullosa de lo que lleve a la venta.
أريد فقط أن تشعر إميلي فخورون بما نحن نأخذ للبيع.

Unir a Emily con el niño que no muerde.
إميلي جنبا إلى جنب مع الأطفال الذين لا تعض.

A esa edad Emily recitaba el primer capitulo de los Cuentos de Canterbury en ingles antiguo.
إميلي يتلى في تلك السن الفصل الأول حكايات كانتربري باللغة الانكليزية القديمة.

Todo el talento prodigado en mi querida Emilie.
كلّ هذه المهارة ُفعلت بسخاء بلوحتي "عزيزتي "إميلي

Ya sabes, así ella puede ser igual que su prima grande, Em.
حتى تكون مثل بنت خالها الكبرى إميلي