| Todos al suelo. | Open Subtitles | الجميع على الأرض أرضـا . إنبطح على الأرض |
| Muéstrame tus manos ahora mismo. Al suelo. | Open Subtitles | ارني يديكَ الآن إنبطح على الأرضِ |
| ¡Al suelo! ¡Policía de Nueva York! | Open Subtitles | إنبطح على الأرضِ شرطة نيويورك، شرطة نيويورك |
| Tírese al suelo. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Échese al suelo. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Tírate al suelo. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| Al suelo. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض. أنت رهن الإعتقال بتهمة الشروع في الرشوة |
| Detente, al suelo ahora. Suelta el portafolios. | Open Subtitles | توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن |
| ¡Al piso! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض إنبطح على الأرض |
| - ¡Al piso! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض، إنبطح على الأرض |
| Voy a pasar. ¡Échate al suelo ahora! | Open Subtitles | -سيغمى عليّ إنبطح على الارض الآن! |
| Él se echó al suelo y también lo hice yo. | Open Subtitles | لقد إنبطح على الأرض، وكذلكَ فعلتُ أنا |
| ¡Al piso! ¡Manos arriba! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض الأن إرفعوا أيديكم |
| Al suelo o a la tumba. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض وإلا سوف تذهب إلى قبرك |
| ¡De rodillas, al suelo! | Open Subtitles | إنبطح على ألارض |
| Peyser, ¡al suelo! | Open Subtitles | بيسر، إنبطح على الأرض |
| Al suelo. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| ¡Tírese al suelo! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| ¡Échese al suelo! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
| ¡Tírate al piso! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 