| Cuídate. Oí que ellos estan buscándote, de nuevo. Sabes a quien me refiero. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك جيّدًا, سمعت بأنّهم يبحثون عنك, تعرف مقصدي |
| Cuídate. ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | إنتبه لنفسك هل من أحد بداخلها ؟ |
| - Te veo amigo. - Cuídate. | Open Subtitles | أراك يا صديقي إنتبه لنفسك |
| Ten cuidado con esas cosas, hombre. De verdad. Es peligroso. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك مع تلك الأشياء يا رجل، جديّاً، فهي خطيرة. |
| Ten cuidado hijo y saluda a tu padre de mi parte. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك ، وأوصل منى التحية لوالدك |
| Espero que puedas encontrar lo que buscas. Ten cuidado. | Open Subtitles | آمل ان تجد ماتبحث عنه يافتى إنتبه لنفسك |
| - Mejor Cuidate. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك أيها اللعين |
| - Cuídense, ¿eh? | Open Subtitles | إنتبه لنفسك ، حسنا؟ |
| Les hablaré luego, Cuídate. | Open Subtitles | ـ سوف أتحدث إليك لاحقاً إنتبه لنفسك |
| -Lo haremos lo mejor que podamos. Cuídate. | Open Subtitles | -سنقوم بأفضل ما بوسعنا, إنتبه لنفسك |
| No hables con nadie más. Cuídate. | Open Subtitles | لا تتحدث لأحد سواي، إنتبه لنفسك |
| Cuídate de él, recuerda mis palabras. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك حوله و تذكر كلماتي |
| Y sabe que es mala. Así que Cuídate. | Open Subtitles | وتعرف أنها سيئة لذا إنتبه لنفسك |
| Tú, Cuídate. | Open Subtitles | يجب أن أتستر على ذلك إنتبه لنفسك فحسب |
| - Ten cuidado en Tigerland. | Open Subtitles | - فقط إنتبه لنفسك في مدينة النمر |
| - Ten cuidado | Open Subtitles | وداعاً .. إنتبه لنفسك |
| - Ten cuidado. - Lo haré. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك - سأفعل ذلك - |
| Ten cuidado. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك. |
| Ten cuidado. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك |
| Cuidate -adiós .. | Open Subtitles | ...إنتبه لنفسك .. وداعاً |
| - Cuídense, ¿eh? - Sí. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك , حسنا - أنت أيضا - |
| Tenga cuidado. | Open Subtitles | إنتبه لنفسك نعم.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 