"إنتظري هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Espera aquí
• Espere aquí
• quédate aquí
• Espera ahí
• Espérame aquí
• No te muevas

Espera aquí un momento. Voy a entrar a anunciarte apropriadamente.
رجاءاً إنتظري هنا لحظة أنا سأدخل وأناديك في الوقت المناسب

iré a buscar el dinero Espera aquí
سأذهب و اُحضر النقود إنتظري هنا

Voy a configurar los rayos X. Espera aquí. No te muevas.
حسنٌ، سأذهب لتجهيز جهاز الأشعة إنتظري هنا ولا تتحركي

Por favor, Espere aquí. Le traeré algo.
أرجوكِ ، إنتظري هنا سأعطيكي شيئاً ليخفف الالم

Clara, tú quédate aquí. Vamos a ver si es seguro, ¿vale?
كلارا, إنتظري هنا نحن سنذهب لنري ان كان الوضع أمناً

Pero voy a dejar las cosas claras, porque te mereces la verdad, así que Espera aquí un segundo.
ولكنّي سأصوّب الأمور الآن، لأنّكِ تستحقّين الحقيقة لذا إنتظري هنا للحظة واحدة

- Espera aquí, voy a por algo de equipo.
إنتظري هنا, سوف أقوم, بتسليم بعض المعدات

Espera aquí, ¡no podemos ir juntas!
إنتظري هنا إننا لا نستطيع الدخول معاً

Espera aquí por un segundo.
إنتظري هنا لحظة ، هلَّا فعلتي؟

Iré por ayuda. ¡Tú Espera aquí!
أنا سأطلب النجدة وأنت إنتظري هنا

Necesito ver a alguien. Espera aquí un poco. No tenemos mucho tiempo.
يجب ان اقابل شخص ما إنتظري هنا قليلا

Ahora, Espera aquí hasta que tu madre venga.
الآن، إنتظري هنا حتى تأتي أمّكِ.

Hay algo que tengo que hacer. Espera aquí.
هناك أمر عليّ القيام به، إنتظري هنا

Espera aquí, conseguiré una habitación segura.
إنتظري هنا ، سأجلب الخزنة

Espera aquí con la abuela, ¿sí? Ya regreso.
إنتظري هنا مع جدتك سأعود على الفور

De acuerdo, Espera aquí.
حسناً إنتظري هنا

Vale. Espere aquí y veré si tiene antecedentes.
إنتظري هنا وسأري إن لديه سجلاً.

Espere aquí, le diré que ha llegado.
إنتظري هنا ، سأخبره أنك هنا في القاعدة

Espere aquí, por favor.
إنتظري هنا من فضلك

Esté bien, quédate aquí. No te muevas, ya regreso.
حسناً، إنتظري هنا لا تتحركي، سأعود على الفور

Va todo bien. Espera ahí.
سيكون الأمر على خير إنتظري هنا

Espérame aquí con Hércules. Vendré en unos minutos.
فقط إنتظري هنا مع ( هرقل ) لعدة دقائق ...