| - Mi jefe investigador lo interrogará mañana. - Hey, Espera un minuto, hombre. | Open Subtitles | ـ محقّقي الرئيسي سَيَستجوبُه غداً ـ إنتظر دقيقة |
| Espera un minuto. Héroe de seis pies. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة البطل ذو ستة أقدام الآن، ذلك الكثير من الأكل |
| Espera un minuto. Papá estuvo ahí cuando me quebré el brazo. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة أبي كان هناك عندما كسرت ذراعي |
| Bien, Espera un momento. Dámelo. | Open Subtitles | . حسناً يا جونى ، إنتظر دقيقة . ناولنى إياه |
| Espere un minuto. Tengo algo aquí que podría ser útil. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة أنا عِنْدي شيءُ هنا قد يَكُونَ مفيدَ. |
| ¡Esperen! Esperen un minuto. Esperen un minuto. ¿Adivinen qué? | Open Subtitles | واو إنتظر دقيقة واحدة فقط إنتظر دقيقة خمن ماذا ؟ |
| Espera un minuto. Ya llego. Te llamo en seguida. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة , لقد حضر جاك سأتصل بك لاحقا |
| Espera un minuto, maldición. Ahora ¿Dónde mierda está el oficial? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة اللعنة عل ذلك الأن أين مكتب المدير بحق الجحيم ؟ |
| Espera un minuto, Espera un minuto. Tenemos noticias sobre este tema. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة لدينا أنباء عاجلة عن هذا الأمر |
| Espera un minuto. Ese serías tú, ¿verdad? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة هذا الشخص هو أنت، أليس كذلك؟ |
| Espera un minuto, Espera un minuto ¿de donde sale esto? | Open Subtitles | إنتظر , إنتظر دقيقة , إنتظر من أين لك بهذا الكلام ؟ |
| Espera un minuto. Espera un minuto. Espera. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة , إنتظر إنتظر , ماذا كان ذلك ؟ |
| Espera un minuto. ¿Me vas a culpar de esto a mí? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة . أنت سوف تلقي اللوم عليّ في هذا ؟ |
| Espera un minuto. ¿Es tu ex? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة ؟ هل هذه حفلة صديقتك السابقة ؟ |
| Espera un minuto. ¿Esto es un robo? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة هل هذا سرقة بالسر؟ |
| Él era dos almohadas y una pelota de futbol. Espera un minuto. | Open Subtitles | لقد كان وسادتين وكرة القدم أوه، إنتظر دقيقة. |
| Entremos. Espera un momento. Ahora, mira. | Open Subtitles | لننطلق، إنتظر دقيقة الآن اُنظر |
| Espera un momento. Eso es un plomo. ¿Por qué no peleamos? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة ، هذه مضايقة لماذا فقط لا نتعارك؟ |
| Espera un momento. ¿Le vas a dar una recompensa por hacer algo mal? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة ، أنتَ تعطيهـا حلوى لأنـهـا أساءت التصرف |
| Espere un minuto. Me estoy confundiendo | Open Subtitles | ما أردته - إنتظر دقيقة لقد إختلط علي الأمر - |
| El dijo, "Sr. Blatt, Espere un minuto, Ud. puede tomarlo y dividimos el dinero". | Open Subtitles | سّيد "بلات" إنتظر دقيقة يمكنك أن تـُخرجه ونحن نقتسّم المال بالتساوى |
| Esperen un minuto. ¿Dicen que Danielle los envió? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة. هل قلت أن دانييل أرسلتكما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 