"إنجليزي" - Traduction Arabe en Espagnol

• inglés
• inglesa
• ingleses
• Inglaterra
• ingles
• inglesas
• británico
• sustituyan

Por lo que se ve, hubo un momento... en el que un inglés cayó bajo sospecha... pero ahora está libre de toda sospecha.
بقدر ما يمكن لاحد أن يرى، كان هناك فترة عندما اتي رجل إنجليزي صار في موضع الشك لكنه الآن برأ.

Pero el destino quería que no fuera soldado inglés durante mucho tiempo.
ولكن القدر لم يعني أن يظل جندي إنجليزي لمدة طويلة

Fue traído por un inglés evangélico que Edwards invitó para hablar a su congregación.
أحضرها رجل إنجليزي إنجيلي كان إدوارد قد دعاه ليلقي خطابًا في أبرشيته

Sin importar la bandera: inglesa, francesa, americana...
مهما كان العلم الذي ترفعه إنجليزي أو فرنسي أو أمريكي..

Creci para arriba con mis amigos ingleses en Londres intentaba ser como el hombre ingles
ترعرعت مع اصدقائي الاإنجليز في لندن ولذلك كنت احاول أن أصبح رجل إنجليزي..

En algún punto, sospecho que un ancestro decidió adoptar el estilo inglés.
وفى نفس الموضوع أعتقد بأن أسلافى قرروا تبني إسم إنجليزي

¿Qué, si hubiera sido una profesora de inglés de 50 años sería mejor?
،لو كانت معلمة إنجليزي بعمر الخمسين هل هذا سيجعل الأمر أفضل؟

Esto es un inglés pidiéndole a un irlandés que sea breve.
وذلك شخص إنجليزي يطلب من شخص أيرلندي الاختصار.

Desde el punto de vista de un inglés, su tamaño quita el aliento.
من وجهـة نظـر رجل إنجليزي فإن حجمهـا يـُذهـلك

Un inglés desconocido estubo en su oficina el otro día.
رجل إنجليزي مجهول كَانَ في مكتبِكَ قبل أيام.

- ¿Un inglés hizo todos estos trabajos?
هل يمكن لرجل إنجليزي واحد القيام بكل هذه الاعمال؟

Nos dijeron que un inglés pudo haber tomado parte en ello.
قالوا لنا بان رجل إنجليزي ربما تورط فيها

No hay duda alguna de que el gobierno de Su Majestad... intentara alguna vez esconder el hecho de que el Chacal era inglés.
ليس هناك سؤال لصاحبة الجلالة الحكومة يخفي أبدا الحقيقة بأن هذا الجاكال كان رجل إنجليزي.

Por supuesto, el Chacal se hizo pasar por inglés... pero también se hizo pasar por danés y francés.
بالتأكيد , جاكال تنكر كرجل إنجليزي لكنه تنكر أيضا كدنماركي وكفرنسي.

Me especializo en hacer de inglés.
اختصاصي هو الأدعاء بأنني إنجليزي

Una cosa es que te pelees con campesinos... y otra muy distinta enfrentarse a un soldado inglés.
وسيكون رائع منك أن تحارب ساذج ولكن محاربة رجل إنجليزي أمر مختلف

Es lo que obtienes por salir con la maestra de inglés.
ذلك الذي تُصبحُ ل مُوَاعَدَة معلّم إنجليزي.

inglés, yanqui, es Io mismo.
إعتقدت بأنني إنجليزى أمريكي، إنجليزي الأمـر سيان

Si bueno, la cocina inglesa en huelga otra vez!
نعم، حَسناً، طبخ إنجليزي الضربات ثانيةً.

Dudo que lo dice por ser excéntrica e inglesa.
أشك أنك ستقولي الشيء نفسه عن أن يكون المرء جريئ و إنجليزي

No hay ni jefes, ni ingleses, ni nada.
ليسهنـاكمزيدمنالزعمـاء، لا إنجليزي بعد الآن، ولا شيء آخر

Ese continente desierto apenas servía para prisión de Inglaterra.
تلك القارة القاحلة كانت بالكاد مناسبة لسجن إنجليزي

20 de sus libras inglesas. Y se acabó, amigo.
عشرون باوند إنجليزي و هذا سيكون نهاية الأمر يا صديقي

No, pero es de un autor británico.
هاري بورتر لا , لكنه مكتوب بواسطة كاتب إنجليزي

Los equipos que los sustituyan utilizarán HFC-134a, que tiene un alto PCA, o HC-600a. (pág. 231).
وسوف تستخدم وحدات الإحلال HFC-134a التي لها قوة احترار عالمي، أو HC-600a (صفحة 231 إنجليزي).