"إندر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ender
• Inder

Es un poco como "El juego de Ender".
هذا يشبه قليلًا "لعبة (إندر)،" أليس كذلك؟

No, te queríamos Ender, solo necesitábamos el permiso.
كلا. كنّا نريدك، يا (إندر) احتجنا إلى تصريح فحسب.

Ender Wiggin, has sido asignado al Ejército Salamandra,
(إندر ويجن) لقد تم إستدعائك لجيش (سلامندر)

Ender, todos los Comandantes tienen a sus veteranos cerca de la puerta.
(إندر) كل قائد آخر بستخدم الأقوياء قرب المدخل

El Sr. Inder Kumar Gujral, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la India, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب دولة السيد إندر كومــار غوجــرال، رئيس وزراء الهند ووزير خارجيتها، من المنصة.

Ender, quieren que te convenza de volver.
يريدونني أن أحدثك يا (إندر) كي تعود هناك.

Ender, necesito una línea limpia de impacto.
(إندر)، حساسات الإستهداف لدي تحتاج خط بصري واضح

¿O se preparaban para defenderse-- - ¡Ender detente!
أو ببساطة يقوموا بإعدادات للدفاع عن نفسهم توقف يا (إندر)

Ender, no tienes que hacerlo.
(إندر)، لست مضطرًا للقيام بذلك.

Necesitamos mentes como la tuya, Ender.
نحتاج لعقول مثل عقلك يا (إندر)

Ender, ven aquí y explícalo.
(إندر) تعال إلى هنا وقم بالشرّح لهم.

¡Ender cuidado con el flanco derecho!
(إندر) حاذر من الجهة اليمنى!

Ender, dejarás a nuestros transportadores sin defensa.
(إندر) أستترك الناقلات بدون دفاع؟

Ender, estamos entrando en su atmósfera.
(إندر) إننا ندخل الغلاف الجوي لكوكبهم

- Hola Ender. - Hola.
-مرحبًا، يا (إندر ).

Cálmate, Ender.
على رسلك يا (إندر)!

No, no eres nada como él, Ender.
كلا.. كلا، أنت لست مثله، يا (إندر)...

Ender, nadie lo está.
(إندر)، لا أحد يشعر بالإحراج.

Alai, Bean y Ender.
(ألاي)، (بين) و (إندر)

Soy Ender Wiggin.
أنا (إندر ويجن)

Discurso del Excelentísimo Señor Inder Kumar Gujral, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la India
خطاب يلقيه معالي السيد إندر كومار غوجرال، رئيس وزراء ووزير خارجية الهند