"إنزلقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• resbalé
• resbaló
• resbalado
• deslizó
• deslizado
• resbalo
• resbalaste
• patinó

La taza estaba mojada, me resbalé y me di con el lavabo.
كان البلاط مبتلاً, إنزلقت و إصطدمت رأسى بالفتحة.

Creo que me resbalé y me corté con el doctor dijo que parecía un tenedor de parrilla.
.. أعتقد أنني إنزلقت وجرحت رقبتي فوق الطبيب قال أنها تبدو كأنني إنزلقت على شوكة الشوّاية

Estaba grabando unos pensamientos y me resbalé y caí.
كنت أقوم بتسجيل بعض أفكاري و إنزلقت و سقطت

Al parecer, se resbaló o cayó en el tanque y fue gravemente herida por una de las ballenas.
على ما يبدو أنها إنزلقت وسطقت فى الحوض.. وجُرحت حتي الموت من قِبل أحد الحيتان.

Se me resbaló el pie al clavarme y se arruinó mi ritmo.
إنزلقت قدمي في بداية السباق، وهذا سبب فوزك

Como pudiste haberte resbalado y caer desde el hall hasta aqui?
و كيف إستطعت الوصول هنا إن إنزلقت في الممر؟

No, primero me puso las manos en la cintura y luego las deslizó hasta llegar al pelo.
لا ، في الحقيقة حضنني حول خصري و بعدها إنزلقت يداه حتى أصبحت على شعري

Debo haber deslizado en el bolsillo o algo así.
لابد من أنها إنزلقت في جيبي أو شيء من هذا القبيل

Me resbalé mientras peleaba con pescados en un tanque y me tacleo un pingüino y caí de cara en un hielo falso.
إنزلقت بينما أنا كنت اطعم البطاريق بعض الاسماك و سقطت مباشرة على وجهي

Estaba instalando el plato satelital cuando resbalé del techo, 3 pisos.
أنا كنت أركب صحنا تلفزيا عندما إنزلقت من السقف، ثلاث طوابق

El estúpido conserje no le puso sal a la rampa, como se supone debe hacer, y mis ruedas no tienen cadenas, así que me resbalé hacia atrás y volqué hacia el hielo.
كما كان يجب عليه، وكرسيَّ المتحرك لا يملك سلاسل، لذا إنزلقت للخلف وسقطت على الجليد. أنا بخير.

Estás todo mojado y sangrando. Me resbalé con la bicicleta.
أنت مُبَلَّل تمامـاً وتنزف - إنزلقت من عليّ دراجتي -

- Me resbalé con el aceite de bebé.
اوه يا ظهري .لقد إنزلقت بالزيت

Corrí, no calculé bien paré y resbalé.
ركضت، أخطأت حسابيًا، توقفت، إنزلقت.

Se resbaló en la ducha y se fracturó el cráneo. Lo lamento.
إنزلقت في الحمام وكسرت جمجمتها، أنا متأسفة

Intentó pararme para que no me fuera, y se resbaló y cayó.
لقد حاولت أن توقفني من الإبتعاد . و إنزلقت قدمها ووقعت

¡O te aplastaré contra una pared y diré que mi pie resbaló del embrague!
و إلا سأصطدمكَ بمحاداة الحائط، و أقول بأن رجلي قد إنزلقت على الدواسّة.

Lo siguiente que supe es... que ella había resbalado por las escaleras.
... الشيء التالي الذي عَرفته أنها إنزلقت إلى الأسفل

Mire, si ella hubiera resbalado desde aquí... o incluso desde un poco más abajo... posiblemente no hubiera caído donde lo hizo... porque hemos comprobado eso... a no ser que la empujaran.
... كما ترى ، لو إنزلقت من هنا ... أو حتى من درجات قليلة ... ربما لن تقع حيثُ كانت

¿Por qué deslizó ese obituario bajo mi puerta?
الذي إنزلقت ذلك النعي تحت بابي.

-Mi mano debe haberse deslizado cuando el avión se estrelló.
لا بُدّ بِأنّ يدي إنزلقت عِندما تحطّمت الطائِرة

Los arrastraré si me resbalo de nuevo.
سأجركم معي لأسفل لو إنزلقت مجدداً

¿Te resbalaste, asesino?
هل إنزلقت هناك أيها القاتل؟

Hubo un reporte que un avión se patinó al final de una pista.
قد كان هناك تقرير من الخطوط الجوية التركية بإن طائرتهم قد إنزلقت من فوق الممر في مطار جون كيندي