"إنظري إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mira a
• Mirad a
• ¡ Mira
• Mire
• Mira el
• - Mira
• Mírate
• Mira la
• Mírame
• mira al
• Mira las
• Mira sus
• Fíjate en

¡Mira a tu noviete!
إنظري إلى حبيبكِ الصغير إنظري إلى حبيبكِ الصغير

Mira a la mujer sentada al lado de la piscina bronceándose, toda curtida y arrugada.
إنظري إلى تلك الإمرأةِ المستلقية بجوار البركة للتشمس إنهاذاتبشرةخشنةومجعّدة..

Mirad a esa chica, contemplad la escena.
إنظري إلى تلك الفتاة وراقبي المشهد

Mira el tamaño de ese tío. Claramente es un nuevo sin techo.
إنظري إلى حجم هذا الرجل من الواضح أنه مُتشرد جديد

Mire a la gente que trajimos, Capitán... científicos, ingenieros, doctores.
فقط إنظري إلى الناس الذين أحضرناهم معنا يا كابتن علماء و مهندسون و أطباء

- Mira lo bien que me fue.
إنظري إلى ما أودى هذا بي

- Es bueno verte. Mírate. - Te ves bien.
سعيد برؤيتك إنظري إلى نفسك تبدو بحالة جيّدة

Mira la playa, está llena de gente.
إنظري إلى الشاطئ, إنه مليء بالناس

Quiero decir, Mira a este hombre, pobre ¿Qué hiciste con él?
أعني، إنظري إلى هذا الرجل المسكين ماذا فعلتِ له؟

Mira a los grandes hombres a lo largo de la historia, ninguno de ellos eran bailarines.
إنظري إلى الرجال العظماء خلال التاريخ لا أحد منهم كان راقصـاً

Así que si me extrañas, sólo Mira a ese horrible monstruo arrugado, y sabrás que estoy sentado allí alentándote, ¿de acuerdo?
لذا ، لو إشتقتي إلي فقط إنظري إلى هذا الوحش المتجعد البشع وعندها ستعلمين بأني جالس هناك

Mira a tu alrededor. Mira este vivero.
إنظر حولنا إنظري إلى تلك الغرفة

Mira esa corona en el tercer molar en el cuarto cuadrante del arco mandibular.
إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي.

Mire cómo cayó, quebrándose la nariz contra el volante.
إنظري إلى الطريقة التي سقط بها وكسر أنفه على عجلة القيادة

¡Mira el estado que está pulg
هل يعلم والدك إنظري إلى الحالة التي أنت فيها

- ¡Mira todo este maldito pescado!
- إنظري إلى كل هذا السمك الدامي!

Mírate ahora, todo lo que has crecido.
إنظري إلى نفسكِ الآن لقد كبُرتِ إنتظر، حسنٌ؟

Vamos, mira, la pared.
إنظري إلى الخائط

Mírame a los ojos y dime que no fuiste sincera.
إنظري إلى عيني وأخبريني أنك لم تعني أي منه

mira al otro, medio dormido.
إنظري إلى الفتى الآخر الناعس الذي يقف هناك.

Mira las cartas que escribiste luego del almuerzo.
إنظري إلى هذه الرسائل التي طبعتيها بعد الغداء

Mira sus zapatos. Gracias. No quiero que los arneses se vean.
.إنظري إلى حذاءها .شكراً , لا أود بأن تظهر عدة الحرب

Fíjate en su mirada Son ojos. Mira a sus ojos.
إنظري إلى إبتسامتها , أعينها , إنظري ... إلى أعينها , لديها