"إنقاذك" - Traduction Arabe en Espagnol

• salvarte
• salvar
• salvarme
• rescatarte
• salvado
• rescate
• rescatado
• salvarle
• salvada
• salvarla
• salvación
• salvaste
• salvarlo
• salva
• ahorrar

Me hubiera gustado conocerlo, para darle las gracias por salvarte para mí.
أتمنى لو أنني قابلته كي أشكره على إنقاذك من أجلي

No podría soportarlo si murieras de nuevo, no cuando puedo salvarte.
لا يمكننى تحمل أن تموت مره أخرى ليس إن كان بإستطاعتى إنقاذك

Y yo creía que había terminado cuando no logré salvarte.
و أعتقدت إنها أنتهت عندما فشلت فى إنقاذك

No dejes que te agarren. Me estoy cansando de salvar tu culo todo el tiempo.
لا تدعهم يقبضون عليك، لقد تعب من إنقاذك كل مرة

Yo nunca te agradecí debidamente por salvarme en el tren.
انا لم أشكرك على نحو مناسب بعد على إنقاذك لي على القطار

Y aunque lo supieran no podrían rescatarte porque este lugar es una fortaleza.
حتى وإن علموا، لن يستطيعوا إنقاذك لأن هذا المكان مُحصن

He dicho, que así me agradeces que te haya salvado.
قلت: هذا هو الشكر الذي أتلقاه على إنقاذك

Pero siendo el espacio tan grande las chances de que lo rescate una nave en ese lapso es de dos a la dos mil millones setenta y nueve millones cuatrocientos sesenta mil trescientos cuarenta y siete contra una.
لكن مع كبر حجم الفضاء و كل هذا فرص إنقاذك فى خلال هذا الوقت هى 2 أس 20 بليون

Esta vez no sere capaz de salvarte.
ستتسبب في مقتلك ولن أتمكن من إنقاذك هذه المرة.

Pero si sigues así, nadie podrá salvarte.
. لكن إذا بقيت على هذا , لن يستطيع أحد إنقاذك

Buen intento, avatar, pero estas niñitas no pueden salvarte.
محاولة جيدة, يا آفاتر, لكن هذه الفتيات الصغيرة لا تستطيع إنقاذك.

Ves, gracias a tu mensaje, ellas no se enfocaron en salvarte.
كما رأيت ، بالفضل لرسالتك ، هم . ليسوا مركزين على إنقاذك

Ojalá pudiera salvarte a ti.
. أنا فقط أتمنى لو إستطعت إنقاذك أنت أيضاً

Ardiste en el incendio que tú misma empezaste ¡y nada puede salvarte porque ya estás condenada!
أنتم الآن تحترقون بالنيران التي أشعلتموها من البداية ولا يوجد أي شيء قادر على إنقاذك لأنكم جميعاً ملعونين

Simple, tu cerebro esta tratando de salvarte de esa porquería de matrimonio.
الأمر بسيط، عقلك يحاول إنقاذك من زواجك السيء

Cuando te traían del templo, un hombre trató de salvarte.
عندما تم أخذك من المعبد هناك رجل حاول إنقاذك

Muchas gracias por salvar a nuestro hijo de esa turba asesina.
نشكرك كثيراً على إنقاذك لابننا من الغوغاء القتلة

Es el hombre que me rescató. Y ayudó a salvarme.
إنّه الرجل الذي أنقذني و ساعدني في إنقاذك

Sí, pero no puedo rescatarte del número que tienes en tres horas.
نعم ، حسناً و لكن لن يمكننى إنقاذك من عرض المشجعات الذى ورائك بعد ثلاث ساعات

No te debería de haber salvado, ¿verdad?
الم يكن على إنقاذك, اليس كذلك؟

Bueno mientras esperas a ser rescatado te vendría bien algo de aire fresco.
حسناً , بينما أنت تنتظر إنقاذك يمكنك الإستمتاع ببعض الهواء النقي

Vamos a darle la oportunidad de hacer algo muy inteligente que podría salvarle el culo.
سنعطيك فرصة لعمل شيئ ذكي حقا والذي ربما قد يساهم في إنقاذك

Aún así, no debe ser fácil. Tener que ser salvada todo el tiempo.
الأمر ليس سهلا أن يتم إنقاذك طوال الوقت

Sólo tu lengua puede salvarla, muchacho.
لسانك الوحيد القادر على إنقاذك يا بني.

Y como tu confesor mantengo tu salvación eterna con mi boca cerrada.
، وكما تعلم أنا أحمل إنقاذك الأبدي خلف شفاه مغلقة

Considerando tu edad y el hecho de que salvaste la vida de Luthor te dejarán libre con una advertencia.
مع وضع سنك في الإعتبار وكذلك حقيقة إنقاذك لحياة ليكس لوثر فهم يرغبوا في تركك مع مجرد تحذير صارم

Ni siquiera el Emperador podrá salvarlo si se mete con Bernardo.
حتى الإمبراطور لن يستطيع إنقاذك إذا اشتبكت مع برناردو مرة أُخرى

Dicen que si uno salva la vida de un hombre, debe hacerse responsable por él... por el resto de sus días.
يقولون إن إنقاذك حياة شخص يجعلك مسئولاً عنه بقية حياته

Tú también puedes ahorrar. Compra un dumpling, recibe uno gratis. "
أنتَ أيضاً من الممكن إنقاذك بأخذك زلابية واحدة و الحصول على أخري مجاناً.