"إنقراض" - Traduction Arabe en Espagnol

• extinción

¡Claro que la hay! E fin lo justifica. Evitar vuestra extinción definitiva.
بل يوجد , الإنقراض هذا هو العذر لأوقف إنقراض الحيوانات

Estamos hablando de extinción global. Eso es lo que tenemos que detener aquí.
إننا نتحدث بشأن حدث إنقراض عالميّ هذا ما ينبغي علينا إيقافه

Era el distrito más pobre de toda la provincia y una extinción total de la vida salvaje.
فهذه كانت المقاطعة الأكثراً فقراً في الولاية كلها وكان هذا إنقراض كلي للحياة البرية.

Que, en efecto, una extinción en masa estaba en marcha en nuestros campos, en nuestro sistema agrícola.
وبالفعل إنقراض شامل يحصل في حقولنا وفي نظامنا الزراعي

Esa forma de hablar, Iceman... podría conducir a la eventual extinción de nuestra especie. "Hablar"
أيسمان، تكلم كما لو أنك تقود إلى إنقراض نوعنا.

Si hay un depredador, la extinción de otras especies es inevitable.
عندما قدمت الأنواع المدمرة في نظام بيئي مغلق إنقراض الأنواع الأضعف كان حتميا ً

Un fracaso... significaría la extinción de la Humanidad.
الفشل ؟ إذا فشلنا ، سنؤدي إلى . إنقراض الجنس البشري

El impacto del cometa más grande provocará como poco la extinción de la humanidad.
أما تصادم المذنب الأكبر لن تكون سوى إنقراض لكل من على سطح الأرض

Este tipo de impacto puede provocar una extinción masiva.
يمكن لهذا التأثير أن يؤدي إلى إنقراض جماعي

Por lo que sería la extinción global de muchas especies.
ومن الممكن أن يكون هناك إنقراض كامل للعديد من المخلوقات

Son tan importantes para la salud de nuestro planeta que cuando fallaron, ayudó a la mayor extinción en la historia de la Tierra.
التيارات عامل مهم لسلامة عالمنا ،بحيث لو تعطلت ستؤدي إلى أعظم إنقراض في تاريخ كوكب الأرض

Misteriosamente, fue seguida por la extinción de casi toda cosa viviente sobre la tierra también.
لحق هذه الواقعة وبشكل غير متوقع إنقراض معظم المخلوقات الحية على اليابسة

Cambios climáticos rápidos, la crisis económica y la reorganización de la energía extinción de especies y problemas con el agua.
تغير سريع في المناخ , أزمة مالية نقص إمدادات الطاقة , إنقراض العديد من الفصائل و مشاكل المياه

Deseo la extinción de la raza vampira.
إنني أتمنى إنقراض جنس مصاصي الدماء.

Y en 150 años, habremos agotado la mayor parte de los recursos naturales hasta el punto de su extinción para la raza humana.
وخلال 150 عام سنكون قد إستنفذنا معظم مواردنا الطبيعية لدرجة الإقتراب من إنقراض الجنس البشري.

Hubo más de una decena de eventos de extinción... antes de que los dinosaurios sufrieran el suyo.
كان هناك أكثر من عشرات الأحداث بمستوى الإنقراض قبل إنقراض الدينصورات بأنفسهم

Tiburones, tiroteos en escuelas, la extinción de las abejas.
القروش, إطلاق النار في المدارس إنقراض النحل

Una manera de otra vez después del Evento de extinción de Nivel Humano.
طريقة للبدء مجدّدًا بعد حدث إنقراض البشريّة

Si el puente no se vuelve a abrir, nadie va a escapar de Evento de extinción de Nivel Humano.
إذا لم يُفتح الجسر، لن ينجو أحد من حدث إنقراض البشريّة

Y estoy aquí para liderarlos a ustedes, nuestra familia, a fuera de la cúpula para prevenir la extinción de nuestras especies.
أنا هنا لأقودكم، جماعتنا لخارج القبة لنمنع إنقراض نوعنا