Pero para serles franco, Me gusta la televisión. | TED | ولكن لأكون صادق معكم ، إنني أحب التلفاز نوعاً ما. |
Me gusta venir de vez en cuando. | Open Subtitles | إنني أحب هذا المكان لتمتع بهِ مرة واحدة لكل فترة. إنه مكان إنجليزي قديم تماماً. |
¡Está bien, soy yo! ¡No puedo evitarlo! ¡Me gusta delatar! | Open Subtitles | حسناً ، إنه أنا ، لا أستطيع مقاومة ذلك إنني أحب الوشاية ، فهي تشعرني بأنني رفيع المقام |
Mi número favorito. Me encanta ese número. | TED | رقمي المفضل. إنني أحب هذا الرقم. |
Me encanta el brillo de tu cabello al sol. | Open Subtitles | هل تعلمين؟ إنني أحب الطريقة التي يلمع بها شعركي في الشمس |
Me gustan más las personas que los principios, y las personas que no tienen principios son lo mejor de este mundo. | Open Subtitles | إنني أحب الأفراد أكثر من المبادئ و الأفراد الذين تنقصهم المبادئ هم أفضل من أي شيئ آخر |
Amo a mi esposa y la apoyo totalmente en todo lo que hace. | Open Subtitles | إنني أحب زوجتي وأدعمها تماماً في كل شيء تقوم به |
Quiero a los osetas como Presidente y como ciudadano de este país. | UN | إنني أحب الأوسيتيين بصفتي رئيسا وبصفتي مواطنا عاديا لهذا البلد. |
En este punto pienso que para mí es importante decir que en verdad Me encantan los extrovertidos. | TED | أعتقد أنه في هذه المرحلة من المهم لي أن أقول إنني أحب المنفتحين. |
Me gusta la pizza, pero yo no le caigo bien. | Open Subtitles | إنني أحب البيتزا, ولكنها تسبب لي المشاكل |
Me gusta el fútbol. Creo que vamos a darle una oportunidad. | Open Subtitles | ، إنني أحب كرة القدم أعتقد بأننا سوف نتقدم من خلالها |
Y para ser totalmente honesto, como que Me gusta mi libertad. | Open Subtitles | و لأكون صادقاً معكِ ، إنني أحب حريتي نوعاً ما |
Y Me gusta venir y verlo aquí, y es una persona impresionante. | Open Subtitles | و إنني أحب مجيئي هنا حتى أراه و هو شخصاً رائعاً |
No, Me gusta estar bajo arresto domiciliario. | Open Subtitles | لا، إنني أحب أن أبقى تحت الإقامة الجبرية في المنزل. |
Me gusta tener muchos amigos que puedo confiar. | Open Subtitles | إنني أحب التواجد مع رفاقي الذين أتّكل عليهم. |
No, Me encanta tenerte en mi cama. | Open Subtitles | كلا.. إنني أحب تواجدكِ في سريري.. |
Me encanta TiVo. Sobre todo en Estados Unidos. | Open Subtitles | إنني أحب مشاهدة التلفاز، وخاصة في أمريكا. |
- Sí, sí, Me encanta ese tipo. - Buen tipo. | Open Subtitles | ـ أجل، أجل، إنني أحب هذا الرجل ـ إنه رجل طيب |
Me gustan los juegos, pero sólo con chicos de mi edad. | Open Subtitles | إنني أحب أداء الألاعيب، ولكن فقط مع الفتيان الذين يضاهونني عمرا |
Mira, hombre, a mi Me gustan las ardillas personalmente, pero me meterás en un problema. | Open Subtitles | إسمع يا صاح، إنني أحب السناجب شخصياً، لكنك سوف تضعني في مأزق. |
Amo a mi esposa, obviamente, y confío en ella implícitamente. | Open Subtitles | إنني أحب زوجتي كما هو واضح وأنا أثق بها ثقة عمياء |
Quiero decir cielo, yo... yo Quiero a nuestros hijos, y te Quiero a ti y quiero ser una madre. | Open Subtitles | أقصد ، يا عزيزي ، إنني أحب أطفالنا و أحبك ، و أحب أمومتي |
¡Qué divertido! Me encantan los deportes, ¿sabes? | Open Subtitles | ممتع ، ممتع ، إنني أحب الرياضة ، أتعلم ؟ |
Amo las canciones para niños. | Open Subtitles | إنني أحب أغانيّ الأطفال. |
Estoy enamorado de otra | Open Subtitles | إنني أحب إنسانة أخرى |