"إنها تحتاج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ella necesita
• Necesita un
• ¡ Necesita
• - Necesita
• Necesita el
• Necesita una
• Tiene que
• Necesita tu
• Necesita su
• Necesita de un
• Ella sólo necesita

Ella necesita esto, Aang. Esto se trata de cerrar el círculo y de justicia.
إنها تحتاج هذا يا آنـج هذا من أجل إنهاء الموضوع و العدالة

Bueno, Ella necesita sentido del humor con un ex novio infiel... que la trajo a un vertedero como este.
إنها تحتاج حساً من الفكاهة مع صديقها السابق الخائن

Consiga a la congresista Hauser. Ella necesita un cambio político.
إذن عليكِ بالنائبة هاوزر إنها تحتاج لحقائق سياسية

Se Necesita un medio por el cual se pueda legitimar la acción internacional.
إنها تحتاج الى الوسائل التي يمكنها إضفاء الشرعية على العمل الدولي.

Ella... Necesita un poco de aire fresco
إنها تحتاج الى بعض الهواء المنعش

Ella necesita diálisis, y nosotros una nueva teoría.
إنها تحتاج غسيل كلية و نحن نحتاج لنظرية جديدة

Ella necesita un respirador Obviamente, no va a ser algún tipo de ajuste.
إنها تحتاج الى تنفس صناعى من أجل التنفس من الواضح

No no no, lo que Ella necesita es una camisa de fuerza con grandes tiras a su alrededor.
لا, لا, إنها تحتاج إلى قميص مجانين بقيود قوية حولها

Ella necesita más ayuda de la que puedes darle.
إنها تحتاج مُساعدة أكثر مما يُمكنكِ توفيره لها.

Ella necesita tiempo para pensar.
إنها تحتاج لوقت فقط كي تفكر في الأمور بطريقة صحيحة

Ella tiene tantas ganas de ir, tú quieres también... y Ella necesita... necesita a su madre.
إنها تريد ذلك بشدة، وأنت تريدينه أيضاً إنها تحتاج إنها تحتاج أمها

Eso no es lo que Ella necesita. Necesita echar un polvo.
هذا ليس ماتحتاجه، إنها تحتاج لممارسة الجنس

Podrías sostenerla un momento. Necesita un poco de agua.
ممكن تمسكها لى للحظة إنها تحتاج بعض الماء

Necesita cariño y cuidados. Necesita un padre y una madre.
إنها تحتاج للحب والرعاية، تحتاج لأم وأب.

- Necesita un descanso. - Puede hacerlo.
إنها تحتاج للراحة يمكنها القيام بذلك

Necesita el apoyo polifacético de la comunidad internacional, sobre todo a través de dos tipos de medidas.
إنها تحتاج إلى أشكال مختلفة من الدعم من المجتمع الدولي، خاصة من خلال نوعين من الإجراءات.

- Claro. Necesita una mano de pintura.
ـ بالتأكيد، إنها تحتاج دهان خفيف

Dijo que Tiene que hacerlo si quiere hacer bien su labor.
تقول إنها تحتاج لذلك إذا أرادت القيام بعملها بشكل صحيح.

Bueno, si de verdad Necesita tu ayuda, imagino que deberías ayudarla.
حسناً، إنها تحتاج حقاً لمساعدتك. أظن أن عليك مساعدتها.

Esa niña Necesita su amor, lo necesita mucho.
تلك الفتاة تحتاج للحب إنها تحتاج إليه بالفعل

Necesita de un liderazgo fuerte.
إنها تحتاج قيادة قويّة.

Ella sólo necesita tiempo.
إنها تحتاج الوقت