"إنها تنزف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está sangrando
• está desangrando
• Tiene hemorragia

Está afuera. Y su mano Está sangrando. Si sigue el rastro, lo puede atrapar.
إنه يرتدي سترة جلدية , إنه هناك لقد جرحت يده إنها تنزف

Por desgracia, Está sangrando tanto que nada de eso ayudará.
للأسف إنها تنزف كثيراً فلن يُجدي أياً من هذا نفعاً

Le pasa algo a su pierna. Está sangrando.
لقد قال بأن هنالك خطبٌ ما في ساقه إنها تنزف

Está sangrando demasiado. Abrazadera. La presión sanguínea sigue disminuyendo.
إنها تنزف بشدّة، أريد مَاسِك - مازال الضغط ينخفض -

Síndrome de compartimiendo abdominal. Se está desangrando.
متلازمة الحيّز الباطنيّ, إنها تنزف

Está sangrando en su pericardio, asfixiando su corazón.
سطامٌ قلبي إنها تنزف في تامورها

Tu pierna, Está sangrando de nuevo.
ساقكِ , إنها تنزف مجدداً

Está sangrando... ¿Es de lo de ayer?
إنها تنزف ، هل هي تنزف منذ الأمس ؟

Sí, y también Está sangrando, por el golpe.
نعم، إنها تنزف أيضاً لقد صدمت نفسها

¡Está sangrando por todos lados! ¡No puedo ayudarla!
إنها تنزف في كل مكان من جسدها" "لا أستطيع فعل أيّ شيء لها

Su abdomen está lleno de sangre, Está sangrando.
إن بطنها ملئ بالدم، إنها تنزف.

Está sangrando de nuevo.
خريطة التنبؤ.. إنها تنزف مُجدداً

Tenemos un problema peor. Está sangrando.
لدينا مشكلة أكبر إنها تنزف

- Ella... ¡Está sangrando! - Está bien.
ـ إنها تنزف ـ لا بأس

Ella Está sangrando. Trate de empacar el sangrado.
.إنها تنزف ، حاول أن تضغط على النزيف

Está sangrando de nuevo.
يا إلهي، إنها تنزف مرة أخرى

Está sangrando.
أنتم, إنها تنزف

Está sangrando mucho.
إنها تنزف بشدة.

No es su corazón, Está sangrando.
ليس قلبها إنها تنزف

Se está desangrando. Está bien, la forma de ocho no se ha mantenido. Ha caído nuevamente la presión sanguínea.
إنها تنزف ضغط الدم ينخفض مرةاخرى

Tiene hemorragia abdominal.
إنها تنزف في معدتها