"إنها جزء" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es parte
• Son una parte de
• Forma parte
• formaba parte
• Son parte

Es parte de su papel de indefenso. Se entrega a su merced.
إنها جزء من عمله العاجز إنه يحاول أن يستجدي عطفك

- Isabelle, por favor. - No. Es tu cuarto, Es parte de ti.
, إنها غرفتك , إنها جزء منك . أريد ان أراها

Es parte del cuerpo de un alien, y voy a venderlo en eBay.
إنها جزء من جسد كائن فضائي وسأبيعها عبر موقع إي باي

Son una parte de mí como ahora, II olvidó por completo de ellos.
إنها جزء مني الآن لقد نسيت بشأنهم تماما

Etta Candy, ella es Diana. Forma parte del equipo que, eh, me rescató.
"هذه "ديانا" يا "إيتا كاندي إنها جزء من الفريق الذي أنقذني

Explicó que la protección de la infancia no constituía un tema aparte. Más bien formaba parte integral del logro de las metas del Milenio para el Desarrollo.
وأوضح أن حماية الطفل ليست مسألة مستقلة، بل إنها جزء أساسي في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Es parte integrante del desarrollo sostenible, que requiere la inclusión de estos tres pilares: ambiental, social y económico.
إنها جزء لا يتجزأ من التنمية المستدامة، والتي تتطلب إدراج جميع الركائز الثلاث: البيئية، والاجتماعية، والاقتصادية.

Es parte de nuestro equipo de supervivencia y es la razón de que eso es tan importante para nosotros, y también por la que siempre somos tan receptivos.
إنها جزء من معدات النجاة خاصتنا، وهذا ما يجعلها مهمة بالنسبة لنا، ولهذا السبب نحن دائماً نصغي عند هذا المستوى.

Es parte de una discusión que todos deberíamos tener.
إنها جزء من مناقشة يجب أن نشارك بها جميعا.

No es una maldita cosa, wiii, Es parte del disfraz.
, لا شيء بتاتآ , يا ويل . إنها جزء من التنكر

No puedes faltar a clases por una verruga. Es parte de ser bruja.
لا يمكنك التغيب عن المدرسة بسبب بثرة إنها جزء من كونكِ ساحرة

Pero Es parte de nosotras, parte de lo que somos.
ولكنها جزء منّا, إنها جزء لما ننتمي إليه

Es parte del proceso que sus propios niños están teniendo.
إنها جزء من عملية التشغيل أطفالكم سيجتازون ذلك

Me la iba llevar. Es parte de la fuga.
كنت سآخذها معي في الليل إنها جزء من الخطة

- Es parte de nuestra tradición.
إنها جزء من العادات والتقاليد.

Ese biochip que querías que revisara Es parte de un Connexus.
الشريحة التي اردتني ان افحصها إنها جزء من كونيكسس

Como que Es parte de la educación de toda joven moderna, ¿no?
إنها جزء من ثقافة السيدة الشابة, أليس كذلك ؟

Es parte de la educación de una joven dama, ¿no?
إنها جزء من ثقافة السيدة الشابة, أليس كذلك ؟

Son una parte de mí. Es un honor tenerlas.
إنها جزء منى إنها شرف لى

Forma parte de una estrategia para que madures y te hagas más fuerte.
.. إنها جزء من خطة استراتيجية لتجلعلك تنمو وأنت أقوى

Aun así, hoy puedo afirmar que Son parte de un principio natural.
ومع ذلك، أقول لكم اليوم إنها جزء من مبدأ طبيعي.