"إنها حالة طارئة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es una emergencia
• esta es una situación de emergencia
• era una emergencia

Siento despertarte, pero Es una emergencia.
اسمعى ، أسفة لإيقاظك ولكنى أعتقد إنها حالة طارئة

¡Abran paso! ¡Aléjense, por favor! Abran paso. ¡Es una emergencia!
افسحوا المجال,أرجوكم أرجوكم تنحوا جانباً,إنها حالة طارئة

Operador, esta Es una emergencia. Tiene que darme ese número.
إنها حالة طارئة هلا تعطيني الرقم البديل من فضلك ؟

Es una emergencia fuera de la ciudad.
الجو حار هنا ,إنها حالة طارئة انتظروا ثانية

Operadora, con el Departamento de Sanidad. Es una emergencia.
عامل القسم ، إعطيني قسم محافظة الصحّة إنها حالة طارئة

Operadora, con la Penitenciaría Morningwood. Es una emergencia.
أعطني إدارة مصلحة السجون، إنها حالة طارئة

Necesito una ambulancia, por favor. Es una emergencia. Crosshouse.
أحتاج سيارة إسعاف، رجاء إنها حالة طارئة كروس هاوس غرفة1170

Debería encargar otro de verano. - Es una emergencia. Necesito velas.
يجب أن تشتري أخرى لوطأة الصيف من الصوف إنها حالة طارئة ,أحتاج إلى شمع

Es una emergencia.
أيمكنني استخدام هاتفك الخليوي؟ إنها حالة طارئة

Esto Es una emergencia. Charlie no puede hacer la pintura.
إنها حالة طارئة شارلى لم يستطع رسم اللوحة

- Es una emergencia, por favor.
احتاج إلى مساعدتك إنها حالة طارئة أرجوكِ

Por favor que me llame cuando vuelva. Es una emergencia.
قولي لها أن تعاود الاتصال بي إنها حالة طارئة

A la mujer con la que estaba, dígale que me tuve que ir. Es una emergencia.
.. تلك المرأة التي كانت معي أخبريها أنني اضُطررت للرحيل ، إنها حالة طارئة

No me preocupa cómo te sientes acerca de los piquetes. Es una emergencia.
لا يهمني كيف تشعر تجاه طوابير الإعتصام, إنها حالة طارئة

Le dije que estaba esperando una llamada; Es una emergencia.
اخبرتهُ انني كنتُ انتظر مكالمة هاتفية إنها حالة طارئة

Tengo que usar ese teléfono. ¡Es una emergencia!
عليَ أن احصل على ذلكَ الهاتف إنها حالة طارئة

Es una emergencia, debo llegar rápido al aeropuerto.
حسناً, لنذهب. علي الذهاب للمطار بسرعة إنها حالة طارئة

Sí, Es una emergencia, simplemente no sabemos qué tipo de emergencia.
أجل, إنها حالة طارئة ولكننا لا نعرف أي نوع من تلك الحالات

Es una emergencia con respecto a un miembro de la familia.
إنها حالة طارئة. أنها تنطوي على أحد أفراد الأسرة.

4-7, esta es una situación de emergencia.
أربعة - سبعة.. إنها حالة طارئة.

Vine corriendo. No conseguí un taxi. Dijiste que era una emergencia.
جئت راكضاً إلى هنا لم أتمكن من أخذ تاكسي قلت إنها حالة طارئة