"إنها كذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo es
• así es
• lo son
• lo está
• sí

lo es, y nosotros cuatro vivimos muchas cosas.
إنها كذلك. وخضنا مواقف كثيرة نحن الأربعة.

- Creí que era una simulación alienígenas. - sí, lo es.
ـ خلت أنها محاكاة للمخلوقات الفضائية ـ إنها كذلك فعلا

sí. Pero es cierto. Realmente lo es.
لكنها أحاسيس حقيقة، إنها كذلك فعلاً

así es, mi querida señorita, ya que la caza había sido la mayor de mis pasiones.
إنها كذلك, يا سيدتى العزيزة, و كان الصيد سوطاً لجميع العواطف الاُخرى

sí lo son, y son muy buenas, pero, bueno, el número de identificación cambió a 10 dígitos con dos letras entremezcladas a fin de año.
اوه ، أجل ، إنها كذلك وهي متقنة ورائعة جدا لكن ، امم ، حسنا الرقم السري مغير إلى 10 أرقام وحرفين مختلفين

lo es. Lo cargué a tu tarjeta.
إنها كذلك لقد استخدمت بطاقتك للحد الأقصى

lo es si te dejas enredar en él todo el tiempo.
إنها كذلك لو تساهلت مع الامر فى كل الاوقات

Es un baño matador, tío. sí, lo es, ¿pero sabes lo que le falta?
نعم ، إنها كذلك ، ولكن اتعلم الشئ الوحيد الذي تَفتَقِده؟

lo es, Entonces ¿cuando piensas que se iran todos?
إنها كذلك. إذاً متى تعتقدين سيذهب الجميع

De verdad lo es, usando mí familia, pero mí relacionamiento con mí padre
إنها كذلك إستغلال عائلتي لكن علاقتي مع أبي

lo es, pero si funciona, Deberíamos usarlo.
إنها كذلك . ولكن إذا كان يعمل، علينا أن استخدامها.

Bueno, lo es contigo entre mis brazos.
حسنا، إنها كذلك وأنت بين ذراعي.

No, no. Quiero decir, tu sustituta es espléndida, porque lo es.
لا لا لا أعني بأن بديلتك الجاهزة جميله إنها كذلك

lo es hasta que todos hayamos votado.
إنها كذلك حتى يصوّت الجميع عليها.

- lo es, pero la biométrica de la oreja, tamaño, forma, configuración...
إنها كذلك لكن قياسات الأذن الحجم .. الشكل ..

Bueno, estoy segura que lo es.
ـ أنا واثقة إنها كذلك ـ لذا عليكِ أن تعتذرين

Bueno, de hecho, Doctor, lo es.
حسناً, في الحقيقة أيتها الطبيبة إنها كذلك

así es. Pero quisiera que la comprases.
. نعم ، إنها كذلك . لكن أتمنى أن تقومي بشراءه

- Creí que nuestra amistad era más para ti. - así es.
لقد ظننت أن صداقتنا تعني الكثير - إنها كذلك -

lo son cuando recaen siempre en tu aniversario de boda.
إنها كذلك عندما تقع دوماً في الذكرى السنوية لزفافك

- sí lo está, no siempre, pero ese no es el punto, ahora te tengo a ti.
إنها كذلك , لكن , ليس دائما , ليس هذا هو المغزى أنت معي الآن

sí. En ese momento no podía reconocerlo, pero ¿qué mujer lo hubiera hecho?
إنها كذلك و لكنى لم أرد الإعتراف بذلك ، و لكن يا للنساء