"إنها ليلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es noche
• Es una noche
• Es la noche
• Mañana hay
• La noche está
• Fue una noche
• noche de
• noche es
• Es mi noche

Bernie tiene agallas. Es noche de damas, estoy animada, tomamos.
بيرني هذا لديه قرين أعني إنها ليلة السيدات ثملنا.

Es noche Buena, los regalos que pedí, estan a tres mil millas de aquí, Mi hijo llegará en una hora y ahora tengo que ir al centro comercial. No me mires a mí, él lo dijo.
إنها ليلة العيد , والهدية التي طلبتها من 3000 ميل وإبني على بعد ساعة , وفوق هذا علي الذهاب للوسق لا تنظر لي هو قالها

Lo siento. Es noche de liga. No podría aceptar ni a mi madre.
آسف ، إنها ليلة البطولة، لا أستطيع السماح لأحدٍ يلعب حتى لو كان أمي

Es una noche bella y diáfana de modo que tenemos un hermoso estrellado.
إنها ليلة جميلة وصافية لذلك حصلنا على لقطات جميلة مرصعة بالنجوم

Veréis, Halloween... Es una noche para que los tíos con cuerpos de muerte caminemos por ahí sin camiseta.
أترون ، الهالويين إنها ليلة للرجال مع الجُثث الميتة بأن يتمشوا في الجوار ويخلعوا قمصانهم

No puedo el Martes por la noche. Es la noche de inventario. Es obligatorio.
لا أستطيع الذهاب مساء الثلاثاء إنها ليلة الجرد, إنها إجبارية

Como cuando vas a un juego de béisbol y descubres que Es noche de cascos.
مثلما تذهبين إلى مباراة بيسبول و تكتشفين إنها ليلة الخوذ

Nota al margen Es noche de fajitas, abajo en la cafetería así que quizás quieras un bocadito después de que mamá muera.
ملاحظة جانبية إنها ليلة الفاهيتا في كافيتريا الطابق السفلي لذلك قد ترغب بوجبة خفيفة بعد وفاة والدتك

Vamos. Es noche de apertura. Iras.
هيّا إنها ليلة مفتوحة, ستذهبين

Tú te irás a casa. Es noche de sábado. Yo saldré.
أنتِ ستعودين للمنزل ، إنها ليلة الأحد أنا سأتسكع

Esta noche no puedo. Es noche de damas.
أوه لا أستطيع الليلة, إنها ليلة مخصصة للفتيات

Oh, mi Dios. Es noche de ñoquis.
يا إلهي إنها ليلة النيوكي العائلية، سأتصل بكِ.

Ésta Es una noche especial porque, como ya sabéis, estamos inaugurando una nueva fase en esta cadena: programación real.
إنها ليلة مميزة لأننا سندخل فى مرحلة جديدة فى القناة عمل جدّى

Ok, todo el mundo. Es una noche hermosa para salvar vidas.
حسناً , جميعكم إنها ليلة رائعة لانقاذ الأرواح

No hay problema. Podemos compartir las camas. Es una noche.
ليست مشكلة كبيرة , يمكننا تقاسم السرير إنها ليلة واحدة

Es una noche bonita para ir a nadar, ¿no cree?
إنها ليلة جميلة للقيام بالسباحة ألا تظن ذلك؟

Es una noche mágica, en la que las mujeres visten como furcias y beben de más.
إنها ليلة سحرية، اين النسوة يظهرن بشكل فاضح ويشربن حتى الثمالة

Oh, no os preocupeis, chicas. Es la noche de papa.
لا تقلقن بشأن الأسعار , الآن سيدات إنها ليلة والدكم

Es la noche en familia.Mama y papa van a cabrearse
إنها ليلة عائلية امي وابي سيكونون خائفين

Mañana hay clases y todos ustedes necesitan comenzar a ocuparse de sus vidas de nuevo.
إنها ليلة مدرسية. وعليكم أن تعودوا للإهتمام بحيواتكم مُجدداً.

La noche está linda y todo está en calma y deberíamos pensar en el amor.
إنها ليلة جميلة وكلّ شيء سلمي و يجب أن نفكّر بالوقوع في الحبّ

Fue una noche muy dura.
إنها ليلة جيدة، أعتقد ذلك - هل يمكنني أحضار شئ لكِ ؟ -

Esta noche es sagrada
قلت له مستحيل إنها ليلة خاصة سأذهب للسينما

¡Es mi noche de estreno! ¡Entradas! ¡Tengo una entrada extra para vender!
إنها ليلة إفتتاحي تذكرة لدي تذكرة إضافية هنا للبيع