"إنها معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está conmigo
• La tengo
• Lo tengo

Está conmigo cada mañana cuando me despierto y cada noche cuando cierro los ojos.
إنها معي كلمّا أستيقظ صباحاً وفي كل ليلةٍ حينما أُغمض عيني

Vale, relax, chico duro. Está conmigo.
حسناً , إهداً , أيها الرجل الحازم إنها معي

- ¡Alto! - No pasa nada, Está conmigo.
ـ توقفي مكانكِ ـ لا بأس , إنها معي

Yo La tengo desde hace tres días y ya le conseguí disquera.
إنها معي منذ 3 أيام، و حصلت لها على عقد بالفعل.

En este momento, La tengo en el coche. No se irá a ningún lado.
إنها معي في السيارة الآن ولن تذهب إلى أي مكان

Lo tengo aquí, frente a mí y te lo leeré exactamente.
إنها معي الآن وسأقرأ لك ما ورد فيها بالحرف الواحد

Ahora Está conmigo. Ha elegido.
إنها معي الآن لقد تمّ اختيارها

Relaja, Tanto. Ella Está conmigo. Por qué no te sientas?
على مهلك يا صاح، إنها معي اجلس

Sí, Está conmigo. Es mi apartamento.
أجل، إنها معي هذه شقتي

Está conmigo, está bien.
إنها معي, إنها بخير

Está conmigo.
.اتركوها. إنها معي

Está conmigo.
إنها معي إنها تبحث عنك

¡Sue! No te preocupes,Está conmigo.
سو , لا تقلقي , إنها معي

Está conmigo. Está bien.
إنها معي, إنها بخير

La tengo aquí. Si alguien quiere leerla
إنها معي الآن لو يريد أحدكم رؤيتها.

Grita: "La tengo gratis 364 días al año" o algo así.
أصرخ و قل, "إنها معي 364 يوماً مجاناً سنوياً" أو شيء ما

La tengo aquí mismo, emancipación completa.
- إنها معي هنا - إلغاء وصاية كامل ومفعَّل

Está aquí, La tengo. Está bien.
.إنها معي و هي بخير

Alcanzaré la puerta. Alcanza la puerta. Bien, La tengo.
سأفتح الباب، حسناً إنها معي

- Madame, si no tiene su boleto... - ¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
... ـ سيدتي إذا لم يكن لديكي بطاقة الصعود ـ إنها معي ، إنها معي ، إنها معي

Lo tengo en mi oficina. ¿Tiene mi cartera?
إنها معي هنا في المكتب، هل حقيبتي معك؟