"إنها واحدة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es una de
• es uno de
• Una de las

Es una de las secuencias más difíciles en ballet y durante estos 30 segundos o más, la bailarina es una peonza humana en continuo movimiento.
إنها واحدة من أصعب المتتاليات في الباليه وبالنسبة لهذه الـ 30 ثانية أو نحو ذلك إنها مثل إنسان متقن للحركة الدائبة

Es una de mis favoritas, porque tiene todo tipo de partes en movimiento;
إنها واحدة من مفضلاتي، لانها حصلت على جميع انواع قطع العمل.

Es una de las buenas. ¿Por qué siempre jorobamos a las buenas?
إنها واحدة من الطبات, لماذا دائماً نفسد الأمور مع الطيبات؟

Después de todo, Es una de las reglas no escritas del barrio...
فعلى كلِ، إنها واحدة من القواعد غير الرسمية في الضواحي

es uno de al menos 20 dialectos mayas que hablan en Guatemala.
إنها واحدة من 20 لهجة على الأقل للمايا في جواتيمالا

Estuve en el ejercito territorial por tres años, y no puedes ensuciar alla - Es una de las reglas.
كنت في الجيش الإقليمي لمدة ثلاث سنوات ولايمكنك التلفظ بالكلام البذيء هناك إنها واحدة من القواعد

Es una de mis mejores amigas y sólo me lo imagino con ella.
إنها واحدة من أفضل أصدقائي ويمكنني فقط أن أتخيل هذا معها

Es una de mis mejores amigas. No la veo seguido desde que estoy contigo.
إنها واحدة من أفضل صديقاتي لم أجتمع معها منذ أن كنت معك

Oh... ella Es una de mis 447 amigos, todos quieren un trozo.
..بالطبع أنـ إنها واحدة من اصدقائي الـ447 الكل يريد شريحة

Es una de las pocas formas de interacción con gente que no encuentro repelente.
إنها واحدة من بضع أشكال من التفاعل مع الناس التي لا أكرهها

Uno no ve esta en la actualidad. Es una de las tragedias.
أنت فقط لا تشاهد هذه اليوم إنها واحدة من التراجيديات

Es una de esas palabras que suena rara si la dices muchas veces.
إنها واحدة من تلك الكلمات التى تبدو غريبة عندما تنطقها كثيراً.

Es una de mis palabras favoritas, porque es muy literal.
إنها واحدة من كلماتي المفضلة، لأنها كلمة واقعية وموضوعية للغاية.

Una pionera innovadora de la guitarra del rock and roll, Es una de las primeras artistas que interpretó tanto góspel como música laica.
إنها واحدة من المبدعين لجيتار الروك أند رول، وواحدة من الفنانين الأوائل المنتقلين من الإنجيل إلى العلمانية.

Es una de las mayores fuerzas que ha conocido el mundo, y Ud. desea que Poirot proteja a su hijo contra esas fuerzas.
إنها واحدة من أعظـم القـوى فــي العالم التـي لم نعهدهـا و أنت تتمنيـن علـى بوارو أن يحمــي ابنك من هـذه القوى

Es una de esas que utilizan en la grabaciones.
إنها واحدة من الاسطونات الخام التى يمكن التسجيل عليها

Sí. Es una de las diez investigadoras de chimpancés más ricas del mundo.
أجل ، إنها واحدة من أغنى 10باحثي قرود في العالم

No permita que su atractivo lo engañe. Es una de nuestras mejores agentes.
لا تجعل مظهرها الجميل يخدعك إنها واحدة من إفضل من يجيد العمل فى الميدان

Para mí, es uno de los diseños más democráticos de la historia.
بالنسبة لي ، إنها واحدة من أكثر التصاميم الديمقراطية التي تم إنشاؤها على الإطلاق.

es uno de los juegos más exitosos de todos los tiempos.
إنها واحدة من أنجح الألعاب على الإطلاق.