"إنهم يعلمون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ellos saben
• Lo saben
• Saben que
• Saben lo
• Conocen
• Sabían
• Ya saben

Ellos saben que el privilegio abogado cliente solo los deja hasta cierto punto.
إنهم يعلمون أن السرية بين المحامي والموكل لن تنقذهم إلى الأبد

Ellos saben exactamente en donde estamos. Ellos vendrán.
إنهم يعلمون أين نحن بالضبط سيأتون لإنقاذنا

Ellos saben exactamente donde estamos ellos vendrán.
إنهم يعلمون مكاننا بالضبط. و سيأتوا لإنقاذنا.

Lo saben perfectamente bien, pero no tienen otra alternativa.
إنهم يعلمون حق المعرفة, ولكن ليس لديهم خياراً آخر.

Saben lo mucho que quieren el Naquadriah... y creen que finalmente les van a dar lo que quieren.
إنهم يعلمون مدى حاجتكم للنكوادريا إنهم يعتقدون أنكم عاجلا أم آجلا ستعطونهم ما يريدونه

El FBI permitió que mis hombres escaparan y Ellos saben cuánto me esforcé en esta operación.
رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية

Ellos saben que una vez entran por la puerta,
إنهم يعلمون أنهم عند تخطّيهم لعتبة الباب

Ellos saben que el ataque se fue a la mierda y están escuchando nuestra conversación.
إنهم يعلمون أننا أخفقنا، ويستطيعون سماع هذه المحادثة أيضاً.

Ellos saben que escaparán esta tarde.
إنهم ، إنهم يعلمون بأننا سنهرب بعد ظهر اليوم

No te preocupes, querido. Ellos saben lo que hacen. Estarás bien.
لا تقلق حبيبي, إنهم يعلمون مايفعلون ستكون بخير

Ellos saben que estás trabajando para los Mariscales, bebé, y dijo que tienes que asegurarte de que no la atrapen, o me van a matar.
إنهم يعلمون من أنك تعمل مع المحققين عزيزي وكما قالت عليك أن تكون متأكداً من أن لا يقبض عليها أو سيقومون بقتلي

Te mantiene vivo a ti. Ellos saben que la tienes.
ستُبقيك أنت حياً إنهم يعلمون أنك لديك المعلومات اللازمة

Bueno, Ellos saben que estaba decidido a matarnos a todos.
حسنُا، إنهم يعلمون أنه كان مستعدًا لقتلنا

Lo saben, Te atraparán, Irás a prisión,
إنهم يعلمون بأمركِ ، سوف يعثرون عليكِ وستذهبي إلى السجن

Ellas Lo saben todo. Las manicuristas y los floristas.
إنهم يعلمون كلّ شيء، مُجمّلات الأظافر وبائعات الزهور.

Aun así, no pueden confiar en los federales, eso Lo saben.
رغم ذلك , لا يسعهم الوثوق بالفيدراليين , إنهم يعلمون ذلك

Saben que no eres como nosotros. Se preguntan por qué estás aquí.
إنهم يعلمون أنكَ لستَ مثلنا و يتساءلون لماذا أنتَ هنا

Saben que el mundo tiene la capacidad de soportar el mal y dejarlo florecer.
إنهم يعلمون أن العالم لديه القدرة على أن يقف متفرجاً، ويترك الشرَّ ينتشر.

Saben lo que hacen. Ya lo han hecho.
إنهم يعلمون ما يفعلون لقد قامو بهذا من قبل

Conocen el camino a la Tierra, los necesitamos.
, إنهم يعلمون الطريق للأرض ونحن بحاجة لهم

Sin embargo Sabían lo que estaban haciendo.
أي كان من قام بهذا , إنهم يعلمون مايفعلون لدي حسابات بنكية , إيصالات , وبطاقات أأتمانية

Ya saben las coordenadas. Ellos acabarán por destruirlo todo.
إنهم يعلمون الإحداثيات بالفعل وسيدمرن كل شيء