"إنه أنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Soy yo
• Fui yo

Mantenga la puerta bien cerrada y sólo abra cuando sepa que Soy yo.
وقم بأغلاق هذا الباب، ولاتفتح لاحد الا أذا علمت إنه أنا

Esas son las personas que conozco, esos son mis amigos y familiares, es decir la mayoría de nuestra sociedad, son Uds., Soy yo.
هؤلاء هم الأشخاص الذين أعرفهم، هؤلاء أصدقائي وعائلتي، هؤلاء هم غالبية مجتمعنا، إنه أنا وأنت.

Claro que Soy yo, compañero. ¿Tienes noticias?
بالتأكيد إنه أنا أيها الشريك ألا توجد أخبار بعد ؟

Al contrario, Soy yo quien desea realizar una confesión.
ما إسمه ؟ سيدتى الأميره إنه أنا الذى يحتاج لإعتراف

Soy yo quien debería ir a parar a un manicomio.
إنه أنا الذى يستحق أن يوضع فى فراش فى مصحه عقليه

Ibas a hacerlo. No tiene nada que ver. ¡Soy yo!
كنت ستفعلين هذا الآن لا دخل لها بهذا ، إنه أنا

Soy yo. Paseando. Sé que hace mucho que no te llamo.
إنه أنا , أجوب الأرجاء لم أتصل بكِ مؤخراً

¿Y Soy yo quién debería agradecerte el privilegio, justo?
إنه أنا من يجب أن يشكرك على هذا الإمتياز صحيح ؟ حسناً

-Pero, si Soy yo, Tintín.
أيها المحققان إنه أنا, تـــــن تـــــن على قيد الحياة؟

Si alguien en esta casa tiene el poder de dar órdenes, Soy yo.
لا آحد لديه القوة فى هذا المنزل لأعطاء الاوامر ,إنه أنا أتفهمين؟

No pasa nada, Soy yo. Soy yo. No sé lo que pasó.
لا بأس ، إنه أنا ، إنه أنا ، حسنا

Carmine, Soy yo, Will. ¿Recuerdas?
عندما أنتهى منهم فستكون التالى كارمن, إنه أنا ويل.

- Ay, Dios. "No eres tú, Soy yo". Eso está en el disco "Grandes Éxitos de los Hombres".
إنه ليس أنت ، إنه أنا هذا من افضل الاشياء الحماسية لدى الرجال

¡Está bien, Soy yo! ¡No puedo evitarlo! ¡Me gusta delatar!
حسناً ، إنه أنا ، لا أستطيع مقاومة ذلك إنني أحب الوشاية ، فهي تشعرني بأنني رفيع المقام

Hola, Soy yo. Acabo de regresar a la ciudad.
مرحبا يا رجل, إنه أنا إممم, لقد عدت لتوي إلى البلدة

Si, Soy yo, y traigo la cena. Pollo frito.
نعم , إنه أنا , لقد أحضرت العشاء قطع الدجاج المقلية

Soy yo. Eres tu, mirando mas ardiente de lo que nunca has mirado.
إنه أنا وأنتي تبدين مثيرة أكثر من أي وقت مضى

Perdí peso y perdí la barba, pero Soy yo.
إنه أنا بابا نويل لقد فقد ذقنى و وزنى و لكنى أنا هو

pase Soy yo.
ادخلي إنه أنا داون قالت بأنه يمكنني الصعود إذاً .هي

Cálmate, Jerry. Soy yo, Hielo.
إهدئ، جيري يا رجل إنه أنا أيس أيس يا صغيري

Fui yo quien no era y apos; t listo para dejarte ir.
إنه أنا الذي لم يكن مستعداً بأن أسمح لكم بالصعود