Es una locura... pero apenas empiezo a asimilar lo que hiciste hoy por mí. | Open Subtitles | إنه جنون ولكني بدأت للتو استوعب ما فعلته من أجلي اليوم |
Entiendo. Es una locura tratar de salvarle la vida a un tigre. | Open Subtitles | فهمت الأمر، إنه جنون لإرادة إنقاذ حياة نمر |
Debes dejar esta rivalidad, Es una locura. | Open Subtitles | عليك ايقاف التنافس هذا إنه جنون |
No es amor, Es una locura. | Open Subtitles | لكن سيد , فكر جيدا هذا ليس حبا , إنه جنون |
Es loco ser el mejor amigo de alguien y en 5 minutos después son putos enemigos. ¿Verdad? | Open Subtitles | إنه جنون كيف تصبح أفضل صديق لشخص ما و بعدها بخمس دقائق تصبحون أعداء |
¡Ya sé que Es una locura! Suena a una locura. Pete me lo ha dicho. | Open Subtitles | حسناً, إنه جنون, أنا أعلم إنه يبدوا جنوناً لقد أخبرني بيت أن هذا جنون |
Afuera Es una locura. Ni siquiera pude conducir hasta aquí. | Open Subtitles | إنه جنون في الخارج حتى إنك لا تستطيع القيادة إلى هنا |
Demasiadas como para elegir. Es una locura. | Open Subtitles | أقصد هناك الكثير لأختار من بينهم, إنه جنون |
Es una locura. Jamás tendremos una orquesta entera. | Open Subtitles | إنه جنون ، نحن لن نصل الى تكوين أوركسترا حقيقي. |
Es una locura la cantidad de niños que escriben sobre sus vidas privadas. | Open Subtitles | إنه جنون كيف الأولاد يكتبون حول حياتهم الخاصّة. |
Sí, Es una locura. Y está por alocarse aún más. | Open Subtitles | نعم، إنه جنون و هو على وشك أن يصبح أكثر جنونا |
Sí, Es una locura. ¡Y está a punto de convertirse en algo más locurísimo! | Open Subtitles | نعم، إنه جنون و هو على وشك أن يزداد جنونا |
Todo empieza vamos a escapar del tiempo. Esto Es una locura. | Open Subtitles | ألا تلاحظين مؤخراً أن الأمور تخرج عن السيطرة إنه جنون مطبق |
Había que cargar, mover y poner bloques, cada dos o tres minutos para completar esa estructura, trabajando diez horas al día, Es una locura! | Open Subtitles | توجب عليك إقتلاع و تحريك و وضع القالب كل دقيقتانِ أو ثلاثٍ لإكمال ذلك البناء في عشر ساعات عمل يومي إنه جنون. |
Lo sé... Sé que todo parece una locura. Es una locura. | Open Subtitles | أعرف أن كل هذا يبدو جنوناً إنه جنون بالفعل |
Es una locura y nadie iría a ver esa película. | Open Subtitles | إنه جنون ، ولن يذهب أحد لرؤية هذا الفيلم |
Es una locura. Todo Es una locura. | Open Subtitles | إنه جنون لعين إن الأمر بالكامل عبارة عن جنون |
Es loco. Así que trata de cambiarlo en vez de criticarlo. | Open Subtitles | إنه جنون, لذا حاولي أن تغيريه بدلاً من أن تنتقديه |
Es loco, ¿verdad? | Open Subtitles | إنه جنون , أليس كذلك؟ |
Es loco, ¿no? | Open Subtitles | هو ما علّمني إياه (صديقي الحميم (مات إنه جنون |
Es de locos que tú entrases y me vieses hacerlo. | Open Subtitles | إنه جنون أنه صادف دخولك علي وتشاهديني وأنا أفعل ذلك |