"إنه دورك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es tu turno
• Es su turno
• te toca a ti

Es tu turno de los mandados. ¡Tú no saliste ni una vez!
إنه دورك في الذهاب إلى المتجر، فأنت لم تخرج أبداً منذ أتينا إلى هنا

Es tu turno de vaciar el lavavajillas.
إنه دورك في إفراغ غسالة الأطباق

Es tu turno de hacer de celestina.
إنه دورك لكي تمهدي لي الطريق لصحبته

- Si, Es su turno de hablar. - Pues no importa. Tomaré el escenario.
نعم, إنه دورك في الحديث - حسناً, أوقفني إن استطعت, سأصعد على المنصة -

te toca a ti. Muy bien, Eddie. Ahora tú.
حسناً يا إد إنه دورك ، هيا أظهر لها مهاراتك

Así que Es tu turno, ¿no?
لذا إنه دورك الآن، صحيح؟

¿Papá? Papá, despierta. Es tu turno.
أبي أبي إستيقظ إنه دورك

Es tu turno de morir, Liam.
إنه دورك أن يموت، ليام.

- Nos vendría bien alguna idea, cariño. - ¡Es tu turno!
نحتاج أفكار أكثر يا آنستي - إنه دورك في التفكير -

- Es tu turno de hacer la bruja. - Sí, relájate.
ـ إنه دورك في غسيل الصحون ـ أعرف ..

También tengo algo para ti, ahora Es tu turno de cerrar los ojos.
لدي شيء لك أيضاً ، إنه دورك لتغمض عينيك

Es tu turno de ir por el café. Vé.
إنه دورك في احضار القهوة، إذهب

Y lo que siempre he querido poder hacer es llamar a mi hermano o hermana y decir: "Eh, Es tu turno de aguantarlos"
وكل ما كنت أُريد فعله هو الأتصال بـ أخي وأُختي وقول "إنه دورك للتعامل معهم"

Alex Standall. Tú causaste el huracán. Es tu turno.
أنت تسببت بالإعصار يا "أليكس ستاندال" إنه دورك

Es tu turno, Antonius Block.
إنه دورك .. أنتونيوس

Vamos, Es tu turno.
. هيا , إنه دورك

No lo se, no me habia dado cuanta antes ok, continua, Es tu turno
حسناً، هيا، إنه دورك

Ok, Bahareh, Es tu turno.
حسنا، باهره، إنه دورك.

Ahora Es su turno.
التالي، إنه دورك.

Es su turno, forastero.
إنه دورك أيها الغريب

Hay una cucaracha en el cuarto de las damas. te toca a ti matarla.
هناك صرصور في حمام السيدات إنه دورك لتقتله