- Una imagen horrible. - Estoy bromeado. Solo Es un viejo amigo. | Open Subtitles | يا إلاهي هذا تخيل فظيع كان كل هذا مزحا معك, إنه صديق قديم لي |
Es un viejo amigo del sindicato y si llego con él no me dejarán entrar. | Open Subtitles | إنه صديق قديم في المؤسسة وإذا ظهرت برفقة فتى قوي لن أصل إلى الباب الأمامي. |
Uno de ellos Es un viejo amigo mío. Un judío llamado Simeon. | Open Subtitles | واحد منهم, إنه صديق قديم, حكيم يدعي " سيمير " |
No era una llamada oficial. Es un viejo amigo mío. | Open Subtitles | ،هذا إتصال غير رسمي إنه صديق قديم لي |
Es un viejo amigo de Marguerite. ¿Por qué dice que es desagradable? | Open Subtitles | إنه صديق قديم لـ"مارغريت"، لماذا تقول أنه بائس؟ |
Es un viejo amigo del barrio. | Open Subtitles | إنه صديق قديم من الحي |
Él Es un viejo amigo. | Open Subtitles | إنه صديق قديم. لقد كان مفتشاً طوال حياته و... |
Es un viejo amigo, nos conocemos de hace mucho. | Open Subtitles | إنه صديق قديم وقد عرفته منذ زمن طويل. |
Es un viejo amigo de mis padres. | Open Subtitles | إنه صديق قديم لمعارفي |
Te presento a Cliff Skully. Es un viejo amigo mío. | Open Subtitles | فريد),أُقدم لك(كليف سكالى) إنه صديق قديم لى) |
- Te lo dije, Es un viejo amigo. | Open Subtitles | ـ إنه صديق قديم |
Es un viejo amigo. | Open Subtitles | إنه صديق قديم لي. |
Es un viejo amigo de la familia. | Open Subtitles | إنه صديق قديم للعائلة |
Él Es un viejo amigo. | Open Subtitles | إنه صديق قديم لديّ |
Es un viejo amigo mío. | Open Subtitles | إنه صديق قديم لي |
- Es un viejo amigo. | Open Subtitles | إنه صديق قديم.. |
La tecnología blogger que publicó la historia ... él Es un viejo amigo de Michael de la Universidad de Stanford. | Open Subtitles | المدون الإلكتروني الذي قام بنشر الخبر إنه صديق قديم لـ(مايكل) من ستانفورد |
Voy a llamar directamente a Murray. Es un viejo amigo mío. | Open Subtitles | سأقوم بلإتصال بـ (موراي) حالاً إنه صديق قديم لي |
Es un viejo amigo de mi... | Open Subtitles | ...إنه صديق قديم |
un viejo amigo de mis días en Chartres. | Open Subtitles | إنه صديق قديم من أيامي في شارتر |