"إنه عيد ميلادك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es tu cumpleaños
• Cumples

Es tu cumpleaños, nos vamos a un partido de baseball y solo tenemos tres boletos.
إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط

- No puedo, Billy. - Claro que sí. Es tu cumpleaños.
لاأستطيع يا بيلي بالطبع تستطيع إنه عيد ميلادك

Cierto, Es tu cumpleaños. No tenía idea de que fuese tu cumpleaños.
صحيح إنه عيد ميلادك لم أكن أعلم أبدا أنه عيد ميلادك

Así es, señorita, Es tu cumpleaños, no el de ella.
هذا صحيح, أيتها السيدة الصغيرة إنه عيد ميلادك, ليس عيد ميلادها

Mira, Jeff Chang, esto no es solamente un cumpleaños. ¿Está bien? Cumples 21 años.
هذا ليس مجرد عيد ميلاد إنه عيد ميلادك ال21

Digo: "Ve a clase, Es tu cumpleaños".
أنا مثل "اذهب إلي المدرسة إنه عيد ميلادك"

No, deberías hacerlo tú. Es tu cumpleaños.
ينبغي أن تنخلط إنه عيد ميلادك

No te entristezcas. Es tu cumpleaños.
لا تحزني، إنه عيد ميلادك

- No puedes irte. Es tu cumpleaños.
لا يمكنك أن ترحل إنه عيد ميلادك

Acabo de escuchar eso correctamente, porque el año pasado escribí una canción llamada "Es tu cumpleaños, zorra".
هل سمعت هذا بشكل صحيح لانه السنة الماضية أنا كتبت أغنية تدعى "إنه عيد ميلادك يا سافلة"ـ

Es tu cumpleaños, Kate, yo pago.
إنه عيد ميلادك كيت دعي الحساب لي

Es tu cumpleaños, no podemos llegar tarde.
إنه عيد ميلادك ، لا يمكننا أن نتأخر

Es tu cumpleaños esta semana.
إنه عيد ميلادك نهاية هذا الأسبوع

*Soy una tortilla* *Es tu cumpleaños*
أنا أومليت إنه عيد ميلادك

*Soy una tortilla, es tu cumpleaños*
أنا أومليت إنه عيد ميلادك

Lo sé. Lo sé. Es tu cumpleaños.
أعلم ، أعلم إنه عيد ميلادك

Es tu cumpleaños.
إنه عيد ميلادك.

Es tu cumpleaños.
إنه عيد ميلادك .. أليس كذلك؟

Elsie, Es tu cumpleaños.
إيلس، إنه عيد ميلادك

Helge, Es tu cumpleaños, y eso es bueno.
هيلج، إنه عيد ميلادك وهذا جيد

- ¿No Cumples 21?
-حسنا، إنه عيد ميلادك الـ21، أليس كذلك؟