Caray, necesitaba un cambio de ambiente. Es mi cumpleaños, puedo hacer lo que quiera. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أغير الصحبة من حولي إنه عيد ميلادي ، يمكنني أن أفعل ما أريد |
Es mi cumpleaños. ¿Quieres pastel de cumpleaños? | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي ، أتريد بعض كيك عيد الميلاد ؟ |
Es mi cumpleaños hoy. Mis discípulos quieren celebrarlo conmigo. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي اليوم طلابي يريدون الاحتفال معي |
Kit, hoy Es mi cumpleaños así que vamos a mantenernos en paz. | Open Subtitles | كيت، إنه عيد ميلادي اليوم لنبقي الامور سلمية |
Es mi cumpleaños y dijiste que podía hacer lo que quisiera. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي و قلتِ أنه بإمكاني فعل ما أريد |
No, mira. Es mi cumpleaños y lo importante es que estemos todos juntos. | Open Subtitles | لا ،أنظروا ... إنه عيد ميلادي و الشيء الأهم هو أننا سنكون مع بعضنا |
¿Es mi cumpleaños este fin de semana, cierto? | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي هذه العطلة، صحيح؟ |
No, 24 de abril. Es mi cumpleaños. | Open Subtitles | لا , 24 من أبريل إنه عيد ميلادي |
Vamos, di tu línea. Es mi cumpleaños. | Open Subtitles | هيا، قل الكلمة إنه عيد ميلادي |
Chicos, sean buenos. Es mi cumpleaños. | Open Subtitles | تصرفا بلباقة، إنه عيد ميلادي |
Es mi cumpleaños. Cumplo diez. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي ، وأنا في العاشرة |
Sí. Es mi cumpleaños. Voy a la fiesta. | Open Subtitles | أجل إنه عيد ميلادي سأذهب إلى الحفلة .. |
Y Es mi cumpleaños. | Open Subtitles | . طوال حياتي ... وأيضاً . إنه عيد ميلادي |
Yo las traje. Es mi cumpleaños. | Open Subtitles | أنا أحضرتها إنه عيد ميلادي |
Oye... esta noche Es mi cumpleaños... y técnicamente no puedo beber alcohol hasta dentro de 45 segundos. | Open Subtitles | اهلاً، ... إنه عيد ميلادي و تقنياً ، غير مسموح لي بالشرب |
Bueno, primero que todo, Es mi cumpleaños. | Open Subtitles | حسناً، بادئ ذي بدء، إنه عيد ميلادي |
Nunca he estado mejor. Es mi cumpleaños, ¿verdad? | Open Subtitles | لم أكن بحال أفضل , إنه عيد ميلادي |
Es mi cumpleaños. Quiero abrir la suya ahora. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي أريد فتحها في الأول |
Es mi cumpleaños. Y mi mamá y el tipo de la serpiente van a golpearme. | Open Subtitles | "إنه عيد ميلادي وأمي ورجل الثعبان يضربونني" |
Es mi cumpleaños. | Open Subtitles | إنه عيد ميلادي. |