"إنه لأمرٌ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es

Es fantástico estar aquí en TED.
إنه لأمرٌ رائع أن اكون هنا في مؤتمر تيد

Es físicamente imposible para mí sentirme contenta.
إنه لأمرٌ مستحيلٌ فعليّاً بالنسبة لي أن أكون سعيدةً.

Es humillante que te traten como si no existieras.
إنه لأمرٌ مهين حين يعاملك أحدهم كأنك لاشيء

Ironicamente, ahi Es donde ellos comenzaron su viaje. Es una pena, Kelso.
إنه لأمرٌ مؤسف فقد أعتقدت أنه الأمر الوحيد الذي يمكن أن تنجح به

Es algo raro, hablar con un psicópata como él.
إنه لأمرٌ غريب أن تتحدّث إلى مخبولٍ مثله

Es extraño tener tanto tiempo libre. Este lugar Es tan fácil de mantener. Pero seguro encontraré trabajos de caridad para hacer.
إنه لأمرٌ غريب بأن أحظى بكل وقت الفراغ هذا, إن التأقلم في هذا المكان سهل , لكن إن صادفني عمل خيري فسألتحق به

Es doloroso, lo sé pero a veces simplemente hay que aceptar que son como son. Me pasa lo mismo con mi hija.
أتعلمين , إنه لأمرٌ مؤلم , إنني أعرف , لكن أحياناً يجب أن نتقبلهم على ما هم عليه , الأمر نفسه يتكرر مع إبنتي

Es físicamente imposible para alguien que entrara en la habitación, cometer el crimen.
إنه لأمرٌ مستحيلٌ جسديّاً أن يتمكّنَ شخصٌ ما من الدّخول إلى الغرفة و اِرتكاب الجريمة

Es una putada que nos hayan puesto en diferentes clases.
إنه لأمرٌ مزعجٍ للغاية كونهم وضعونا في صفوفٍ مختلفة.

¿Sabes qué? Es gracioso.
تعرفين، إنه لأمرٌ مضحك يدك كانتِ أكثر ثباتاً

Es un polvorín, lo sé. Enfrentarse a si mismo.
إنه لأمرٌ مجهد, أعلم، أن تواجهين كل شيء بنفسك.

Es bueno ver que estás trabajando duro en nuestra rentable reforma.
إنه لأمرٌ جيّد رؤيتك بأنّك جاد في العمل على إصلاح إقتصادنا

Es raro que solia estar obsecionado sobre el sexo cuando ahora Es algo de cada dia.
إنه لأمرٌ غريب كيف أنني كنت مرعوبة من فكرة العلاقة الحميمة بينما الآن أصبحت طوال الوقت.

Es extraño, los niños son muy precisos con su edad.
إنه لأمرٌ غريب، دقّة الأطفال حول أعمارهم

Es vergonzoso, pero no tenía ni idea, la luna de miel costó mucho, y Rick me aferra tan duro a esa comisión.
إنه لأمرٌ محرج لم تكن لدي فكرة أن شهر العسل سيكلف هذا المبلغ وريك ثمل للغاية, ومن الصعب علي أن أحصل على ذلك المبلغ

Es raro que yo esté diciendo esto.
إنه لأمرٌ غريبٌ كوني أقول هذا.

¿Bien? Es genial. Quiero decir, mira esto.
ربآه, إنه لأمرٌ جيّد, إنظر لهذا.

Lo extraño Es que haya soportado tanto.
إنه لأمرٌ عجيب، لقد عانى الكثير

Es increíble, ayudar a alguien a reconstruir a la persona que perdieron, pieza por pieza.
إنه لأمرٌ مدهش وهو مساعدة شخصٌ ما, بإعادة شخصيةٌ فقدها شيئاً فشيئاً

Bueno, esto Es lo que pasa cuando vives en una isla y dejas las cosas para el último minuto, te quedas con la cosecha de pequeños, Danny.
إنه لأمرٌ محبط حسنٌ، هذا ما يحدث عندما تعيش على جزيرة وتترك الأمور لآخر لحظة